Crazy About You

Louco por Você

Crazy About You

Oh? Se tem algo te incomodando
親？お困りのようなら
oya? o komari no yōnara
Vai ser um prazer discuti-lo com você
ご相談に乗りましょう
go sōdan ni norimashou
Seja escolhendo suas roupas ou passando maquiagem
スタイリングやメイクアップ
sutairingu ya meikuappu
Me deixe começar a preparar o jantar também
会食の準備もしましょう
kaishoku no junbi mo shimashou

Uma rotina agitada
世話しない日常と
sewashinai nichijō to
É essa a impressão que você tem?
思われてるのでしょうか
omoware teru no deshou ka?
Mas para mim, eu estou feliz como é
でも私にとっては嬉しいんです
demo watakushi ni totte wa ureshīndesu

Espírito perfeito
完璧なスピリット
kanpekina spirit
Esquema perfeito
ああ、抜かりのないスキーム
ah, nukari no nai scheme
Agora, se é o que você deseja, por favor
さあ、お望みならplease
sā, o nozominara please
Ok, me permita preparar algum chá
はい、紅茶を入れましょう
hai, kōcha o iremashou

Meu coração em agitação
乱されるハート
midasa reru hāto
Ter você me faz
あなたといれば
anata to ireba
Querer você
欲してしまう
hoshite shimau
Eu sou louco por você
I'm crazy about you
i'm crazy about you

Eu, também, não consigo parar esse sentimento crescente
私にも止められない尖る思い
watakushi ni mo tomerarenai tagiru omoi

Eu quero te agradar sempre
あなたのこといつも喜びたい
anata no koto itsumo yorokoba setai
Por favor, deixe tudo para mim
私にすべて任せてください
watakushi ni subete makasete kudasai
Mas sua falta de modos não será tolerada
でも無礼は決して許しませんよ
demo burei wa kesshite yurushimasen yo
Não importa quantas vezes
何度だって
nando datte
Me deixe te dar um sermão calmamente
静かに叱ってあげましょう
shizuka ni shikatte agemashou

Oh? Se tem algo te incomodando
親？お困りのようなら
oya? o komari no yōnara
Vai ser um prazer discuti-lo com você
ご相談に乗りましょう
go sōdan ni norimashou
Seja costurando ou limpando
ソウイングにクリーンナップ
sōingu ni kurīn'nappu
Eu estou em boas mãos
お手の物です
otenomonodesu

Uma rotina agitada
世話しない日常だって
sewashinai nichijō datte
Mas se for para você
あなたのためなら
anata no tamenara
Então pra mim, é encantador
私にとっては愛おしいんです
watakushi ni totte wa itoshīndesu

Espírito perfeito
完璧なスピリット
kanpekina spirit
Ah, desejo de segurar firme, um sentimento
ああ、抱きしめたいfeeling
ah, dakishimetai feeling
Agora, se você virar para trás, por favor
さあ、振り向いたらplease
sā, furimuitara please
Eu não vou te entregar para ninguém, oh
もう、誰にも渡せないoh
mō, darenimo watasenai oh

Eu não consigo aguentar isso
I can't take this
i can't take this
Meus sentimentos por você
My feelings for you
my feelings for you
Eu vou te fazer minha
I'll make you mine
i’ll make you mine

Eu quero te agradar sempre
あなたのこといつも喜びたい
anata no koto itsumo yorokoba setai
Por favor, deixe tudo para mim
私にすべて任せてください
watakushi ni subete makasete kudasai
Mas sua falta de modos não será tolerada
でも無礼は決して許しませんよ
demo burei wa kesshite yurushimasen yo
Não importa quantas vezes, eu vou te dar um sermão
何度だってあなたを叱ってあげる
nando datte anata o shikatte ageru

Eu quero você
I want you
i want you
Porque eu te amo
Cuz I love you
cuz i love you
Eu sou tão louco por você
I'm so crazy about you
i'm so crazy about you

Eu quero te agradar sempre
あなたのこといつも喜びたい
anata no koto itsumo yorokoba setai
Por favor, deixe tudo para mim
私にすべて任せてください
watakushi ni subete makasete kudasai
Mas sua falta de modos não será tolerado
でも無礼は決して許しませんよ
demo burei wa kesshite yurushimasen yo
Não importa quantas vezes
何度だって
nando datte
Me deixe te dar um sermão calmamente
静かに叱ってあげましょう
shizuka ni shikatte agemashou