4:30
A las 4:30 en la mañana me despierta el ruido del alarma
a decirme que ya es hora de irme a trabajar.
Le hago caso me levanto y pienso
me preparo un cafe y me arreglo
apago luces y comienzo a caminar,
y caminando me acuerdo
de las cosas que deje atras para irme a la gran ciudad.
Yo aqui no pertenezco, pero dicen que los sueños
aqui se hacen realidad.
Si alguien te pregunta quien soy,
dile con orgullo que soy una estrella aqui en el cielo que brilla, que en el cielo brilla
Si alguien te pregunta adonde voy,
dile que voy sin miedo con mi sueño rumbo al cielo y que pronto llego.
Una vez llegado al trabajo y con todo el dinero ya cuadrado
entra la gente con su ropa pa' lavar
Cada quien con ojos diferentes
Y en Nueva York que casi ya no cabe gente
comienza el dia y yo me tengo que adaptar
Pero me sigo acordando ,
de las cosas que deje atras porque yo si me atrevi a soñar
Yo aqui no pertenezco, pero dicen que los sueños ,
aqui se hacen realidad.
Si alguien te pregunta quien soy,
dile con orgullo que soy una estrella halla en el cielo que brilla,
que en el cielo brilla
Si alguien te pregunta adonde voy
dile que que voy sin miendo con mi sueño rumbo al cielo y que pronto llego.
No es tan dificil de entender
podria darte el mundo con un lapiz y un papel
hablar de cosas que con el tiempo vas a ver
Pero hoy por hoy acuerdate....
(chorus)
4:30
Às 4:30 da manhã o barulho do despertador me acorda
pra me dizer que já é hora de ir trabalhar.
Eu escuto, me levanto e penso
preparo um café e me arrumo
apago as luzes e começo a andar,
e andando me lembro
das coisas que deixei pra trás pra ir pra grande cidade.
Aqui eu não pertenço, mas dizem que os sonhos
se tornam realidade aqui.
Se alguém te perguntar quem sou,
diga com orgulho que sou uma estrela aqui no céu que brilha, que brilha no céu.
Se alguém te perguntar pra onde vou,
diga que vou sem medo com meu sonho rumo ao céu e que logo chego.
Uma vez que cheguei no trabalho e com todo o dinheiro já contado
entra a galera com suas roupas pra lavar.
Cada um com olhares diferentes
E em Nova York que quase não cabe mais gente
começa o dia e eu tenho que me adaptar.
Mas continuo lembrando,
das coisas que deixei pra trás porque eu me atrevi a sonhar.
Aqui eu não pertenço, mas dizem que os sonhos
se tornam realidade aqui.
Se alguém te perguntar quem sou,
diga com orgulho que sou uma estrela lá no céu que brilha,
que brilha no céu.
Se alguém te perguntar pra onde vou,
diga que vou sem medo com meu sonho rumo ao céu e que logo chego.
Não é tão difícil de entender
poderia te dar o mundo com um lápis e um papel
falar de coisas que com o tempo você vai ver.
Mas hoje, lembre-se....
(refrão)
Composição: Sebastián Krys