Te me vas

Você Está Indo Embora

Te me vas

Você Está Indo EmboraTe Me Vas
Me dói te ver aí deitadaMe duele verte ahi acostada
com uma lágrima no rostocon una lagrima ahi en la cara
os dias ruins que você passoulas malos dias que ha pasado
e me pergunto, acho que em vãoy me pregunto creo que en vano
por que a vida traz amorespor que la vida trae amores
que vão e vêm com o ventoque se van y vienen con el viento
ainda lembro do seu sorrisoaun recuerdo tu sonrisa
quando eu te dedicava minha cançãocuando yo te dedicaba mi canción
de madrugadade madrugada

Refrão:Coro:

você me fazia rir, cantar, chorar e ficar bravame hacias reir cantar llorar y enojar
com suas coisas tão absurdas e estranhascon tus cosas tan absurdas y extrañas
e você está indo emboray te me vas
e já sinto a distânciay ya te siento a la distancia
e você está indo emboray te me vas
e já se foi a minha calmay ya en mi se fue la calma
e você está indo emboray te me vas
por favor, não vá emboraporfavor no te vayas
porque se você faltar, eu vou chorar por esse amorpor que si faltas llorare por este amor
por favor, não vá emborapor favor no te vayas
porque no céu te reclamampor que en el cielo te reclaman

ohh....ohh....
ooh....ohh....

Também vem à minha menteTambien me viene al pensamiento
quando você me desenhou tão perfeitocuando tu me dibujastes tan perfecto
aquele olharla mirada
você desenhou eeee o destino com seus sonhosme dibujastes eeee el destino con tus sueños
as ironias que a vida temlas ironias que tiene la vida
e eu te sinto na distânciay te siento en la distancia
e você está indo emboray te me vas
e já se foi a minha calmay ya de mi se fue la calma
e você está indo emboray te me vas
por favor, não vá emborapor favor no te vayas
porque se você for, eu vou chorar por esse amorpor que si te vas llorare por esta amor
porque no céu te reclamampor que en el cielo te reclaman

ohhh meu amorohhh mi amor
e na outra vida você seráaaaaaaay en la otra vida seraaaaaaaaaaaaas
um anjo que sempre vai me cuidaraaaaaaaaaaaaangel que siempre de mi cuidaraaaaaaaaaaaaa

e eu vou chorar se você fory llorare si tu te vas
se você for, se você faltar, eu chorosi tu te vas si tu faltas lloro
fique perto de mimquedate cerca de mi
eu sem você não sei viveryo sin ti no se vivir
e eu vou chorar se você fory llorare si tu te vas
se você for, se você forsi te vas si te vas
não se atreva a se afastar de mimno te atrevas a alejarte de mi
se você faltar, eu chorosi tu faltas lloro
e eu vou chorar se você for, se você for, se você fory llorare si tu te vas si te vas si te vas
se você faltar, eu morrerei...si tu faltas yo morire...
morrerei...morire...

e eu estarei tão triste e sozinhoy estare tan triste y solo
sabe que eu te adorosabes que te adoro
não vá embora, eu te peçono te me vayas yo te lo pido
não vá embora porque eu te implorono te vayas por que yo te lo suplico
sem você minha vida não faz sentidosin ti mi vida no tiene sentido
não vá embora, eu te peçono te me vayas yo te lo pido
não vá embora porque eu te implorono te me vayas por que yo te lo suplico
e se você for, me leve com você...y si te vas llevame contigo...
só não...solo no..
só não...solo no...
não quero ficar sozinhono quiero quedarme solo
sem seu carinho não consigo continuarsin tu cariño no puedo continuar