Inconsolables
Nous sommes les éblouis
Nous sommes les inconnus
Nous sommes encore en vie
Cette vie sans issue
Nous sommes les enchanteurs
Nous sommes les audacieux
Nous sommes les inventeurs
À jamais malheureux
Mais nous sommes incapables
De vivre oubliés
Nous vendons l'âme au diable
C'est pourvu d'être aimés
Nous sommes inconsolés
Nous sommes inconsolables
Ma zalouli l'ahzan
Nous sommes les désolés
Nous sommes les orphelins
Des enfants bousculés
Qui s'inventent un destin
Nous voilà sur le fil
Comme des funambules
Comme un instant qui brille
Comme une pierre qui brûle
Mais nous sommes incapables
De vivre oubliés
Nous vendons l'âme au diable
C'est pourvu d'être aimés
Nous sommes inconsolés
Nous sommes inconsolables
Ma zalouli l'ahzan
Inconsolables (aah-aah)
Nous sommes les insolents
Nous sommes les enchantés
Les éternels perdants
Les gens au cœur brisé
Nous sommes les conquérants
D'un royaume perdu
Nous sommes comme les enfants
Notre cœur, les mains nues
Les mains nues
Koulchi 9lebna, yeddina meftou7in
Nous sommes les insatiables
Les ados de nos vies
Nous sommes comme le diable
Féroces à l'infini
Nous sommes les sensibles
Les fragiles, les chéris
Tenus à l'impossible
Nous sommes à l'infini
Nous sommes inconsolables
Ma zalouli l'ahzan
Nous sommes inconsolables (aah-aah)
Nous, nous, nous sommes inconsolables
Ma zalouli l'ahzan
Nous, inconsolables
Ma zalouli l'ahzan
Inconsoláveis
Nós somos os deslumbrados
Nós somos os desconhecidos
Nós ainda estamos vivos
Essa vida sem saída
Nós somos os encantadores
Nós somos os ousados
Nós somos os inventores
Para sempre infelizes
Mas somos incapazes
De viver esquecidos
Vendemos a alma pro diabo
Só pra ser amados
Nós somos inconsoláveis
Nós somos inconsoláveis
Ma zalouli l'ahzan
Nós somos os desolados
Nós somos os órfãos
Das crianças atropeladas
Que inventam um destino
Aqui estamos na corda
Como malabaristas
Como um instante que brilha
Como uma pedra que queima
Mas somos incapazes
De viver esquecidos
Vendemos a alma pro diabo
Só pra ser amados
Nós somos inconsoláveis
Nós somos inconsoláveis
Ma zalouli l'ahzan
Inconsoláveis (aah-aah)
Nós somos os insolentes
Nós somos os encantados
Os eternos perdedores
As pessoas de coração partido
Nós somos os conquistadores
De um reino perdido
Nós somos como crianças
Nosso coração, as mãos nuas
As mãos nuas
Koulchi 9lebna, yeddina meftou7in
Nós somos os insaciáveis
Os adolescentes de nossas vidas
Nós somos como o diabo
Ferozes até o infinito
Nós somos os sensíveis
Os frágeis, os queridos
Amarrados ao impossível
Nós somos até o infinito
Nós somos inconsoláveis
Ma zalouli l'ahzan
Nós somos inconsoláveis (aah-aah)
Nós, nós, nós somos inconsoláveis
Ma zalouli l'ahzan
Nós, inconsoláveis
Ma zalouli l'ahzan