Je Voudrais Être Dangereux

Eu Queria Ser Perigoso

Je Voudrais Être Dangereux

Mais um dia que nos aproxima sem nos unirEncore un jour qui nous rapproche sans nous unir
Mais uma hora andando nas mesmas ruas que vocêEncore une heure à marcher dans les mêmes rues que toi

Como uma estrela, que a cada dia toca minha pele, você voltaráComme une étoile, qui chaque jour frôle ma peau, tu reviendras
E eu estarei aqui esperando esquentarEt je serai là attendant qu'il fasse chaud

Um cigarro entre os dedosUne cigarette au bout des doigts
Sempre esperando, um gesto que poderia mudar tudoToujours attendre, un geste qui pourrait tout changer
E mudar tudo, é!, e queimar tudo, é! É!Et tout changer, hey!, et tout brûler, hey! Hey!
Pra finalmente nos reencontrarPour enfin nous retrouver

Eu queria ser perigoso, estar mais perto de você, meu Deus!Je voudrais être dangereux, être plus près de toi, mon Dieu!
E que se a vida deixar, fiquemos só nós doisEt que si la vie nous laisse, nous restions tous les deux
Eu queria ser perigosoJe voudrais être dangereux

Mais um dia que nos aproxima sem nos unirEncore un jour qui nous rapproche sans nous unir
Mais uma hora andando nas mesmas ruas que vocêEncore une heure à marcher dans les mêmes rues que toi
Vamos voltar aos mesmos lugaresRetournons aux mêmes endroits

Mais uma vez esperando um gesto que poderia mudar tudoEncore attendre un geste qui pourrait tout changer

Mudar tudo, é! E queimar tudo, é! É!Tout changer, hey! Et tout brûler, hey! Hey!
E saberemos nos reencontrarEt nous saurons nous retrouver

Eu queria ser perigoso, estar mais perto de você, meu Deus!Je voudrais être dangereux, être plus près de toi, mon Dieu!
Pra que se a vida deixar, fiquemos só nós doisPour que si la vie nous laisse, nous restions tous les deux
Eu queria ser perigosoJe voudrais être dangereux

Eu queria ser perigoso, estar mais perto de você, meu Deus!Je voudrais être dangereux, être plus près de toi, mon Dieu!
Pra que se a vida deixar, fiquemos só nós doisPour que si la vie nous laisse, nous restions tous les deux
Eu queria ser perigosoJe voudrais être dangereux

Eu queria ser perigosoJe voudrais être dangereux
Eu queria ser perigosoJe voudrais être dangereux
Eu queria ser perigosoJe voudrais être dangereux
Eu queria ser perigosoJe voudrais être dangereux
Perigoso, perigosoDangereux, dangereux