No Signal

Sem Sinal

No Signal

Eu virei a outra face e recebi um tapaPuse la otra mejilla y recibí un carero
Levantei da cadeira, o cinzeiro caiuMe paré de la silla, se cayó el cenicero
Toquei um gato preto, derramei o saleiroToqué un gato negro, derramé el salero
Não me olhe com maus olhos, é de mau agouro!¡Pirobo no me mire el pelo que es de mal agüero!

Yeah-yeahYeah-yeah
Yeah-yeahYeah-yeah
Uh-huhUh-huh
Oblivion nisso, cara; yo (ai, desgraçado!)Oblivion in this, bitch; yo (¡ay, jueputa!)
Uh-uh, uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh, uh-uh
Yeah-yeah, yeahYeah-yeah, yeah

Colocam suas mãos sujas na minha comida, fo-Meten sus manos cagadas en mi comida, fo-
Limpo sua merda se bebo um tequila jimadorLimpio su mierda si bogo un tequila jimador
O que você quer dizer, chato?¿Qué querés decir cansón?
Me deixa com um gosto amargoMe dejás un sin sabor

Cuido das crianças que queiram me tirar o tímpanoCuido pa las chandas que quieran sacarmе el tímpano
E esse bar é para mim, mano? Sim, para você!¿Y esa barra es pa' mi, nеgro? ¡Sí, pa' vos!
Juntando pistas para encontrá-los e sonhá-los sem medoAtando cabos pa encontrarlos y sonarlos sin pavor
Que tenha o descanso eterno quem copiar o trapaceiroQue tenga el descanso eterno el que le copie al timador

Luxação no nariz do narigudoLuxación en el tabique al pinochito narizón
Papai, esses caras nem dão raivaPapi, these niggas no dan ni rabia
Mais idiota quem quer vender fumaça aos mestres da palavraMás güevón quien quiera vender humo a los maestros de la labia
Sou uma árvore de abundância, não dou minha seiva (de abundância)Soy un árbol de abundancia, no doy de mi sabía (de abundancia)

Se a cama não te aprova, azar, pois a cama é sábiaSi la cucha no te aprueba, paila, pues la cucha es sabía
Não me importo com o que os caras falamI don’t give a fuck about what niggas be talking
Eu continuo em minha morada praticando o crip walkingYo sigo en mi morada practicando el crip walking
Querem ganhar um Oscar e seu filme é nojentoQuieren ganar un Oscar y su cinta es disgusting

Me cago nos mentirosos de EVG até WisconsinMe cago en mentirosos de EVG hasta Wisconsin
Shhh! Silêncio (O quê?)¡Shhh! Silencio (What?)
Cheiro a intenção deles (Ahã)Les huelo la intention (Ajá)
Conheço o preço deles, não valem nem um peso (Ahã)Conozco su precio, no valen ni un peso (Ajá)

Respeite o processo ou sinta o retrocessoRespete el proceso o sienta el retroceso
Está chegando um diabo negro para dar cor à sua telaVa llegando un diablo negro a dar color a su lienzo
Sabem o que fazer, ha!Saben que hacer, ¡Ja!
Eu tenho a batutaYo tengo la batuta

Me cago em sua linhagem e faço dançar até o desgraçado (desgraçado)Me cago en su estirpe y pongo a bailar hasta el hijueputa (hijueputa)
Mostre-me essas duas caras que cuspo em ambasMostráme esas dos caras que a las dos les tiro escupas
Sofrer por Iscariotes, é o que menos me preocupaSufrir por Iscariotes, lo que menos me preocupa
Olho nos olhos deles e sentem como um tapaLos miro a los ojos y lo sienten como un latazo
Suas velas não derretem caramelos tão escassosSus candelas no derriten caramelos tan escasos
Abro feridas, jogo limão e salLes abro heridas, les echo limón y sal
E finjo não entender porque estamos sem sinalY me hago el desentendido porque andamos sin señal

Pólen queimado e ficamos sem sinalPolen quemado y quedamos sin señal
Cheiro de guardado porque estamos sem sinalHuelo a guardado porque andamos sin señal
Pólen queimado e ficamos sem sinal, manoPolen quemado y quedamos sin señal, negro
Cheiro de guardado porque estamos sem sinal, euHuelo a guardado porque andamos sin señal, yo

Sem sinal, sem sinalNo signal, no signal
Ei, mano- nitoHey manito- nito
Entenda os sinais, ha!Entiende los signos, ¡Ja!
Sem sinal, mano, sem sinalNo signal, manito, no signal
Cale a bocaShut the fuck up

Na sombra, não vá derreter este caramelo tão escasso... Tin!Por la sombrita, no vaya a ser que se derrita este caramelo tan escaso... ¡Tin!
Estamos-Andamos–