Deconstructing The Order

Desconstruindo a Ordem

Deconstructing The Order

Nudez, espontaneidade do homem... igualdade dos seres humanos.Nakedness, spontaneity of man... equality of human characters.
NudezNakedness

Somos as pessoas da liminalidadeWe're the persons of liminality
Estamos na fronteiraWe are on the border
Bebemos o néctar - a bebida dos deusesWe drink the nectar - the drink of gods
Vivemos fora da ordemWe live out of the order

Sem a históriaWithout the history
Em tempos de crise, em tempos de passagemIn times of crisis, in times of passage
O solo para mitos, o solo para a arteThe soil for myths, the soil for art
Podemos te deixar mais forte (společně)We can make you stronger (společně)

Tudo é um, um é nada, nada é tudoAll is one, one is nothing, nothing is all
O que é agora é temporário, com alegriaWhat is now is temporary, with joy
vamos encher o salãowe'll fill the hall

Caos... mantém a estrutura funcionandoChaos... keeps the structure run(ing)[?]
Mascarada,... deixe o status cairMasquerade,... let the status fall

"Eles dançavam alegremente em um abraço mútuo"They were elatedly dancing in mutual embrace
O amor que era tanto - divino quanto proibido os aproximou da naturezaThe love which was both - divine and forbidden brought them closer to the nature
Eles encontraram o feitiço que amavam"They found the spell they loved"

Desconstruindo a ordemDeconstructing the order

Somos as pessoas da liminalidadeWe're the persons of liminality
Estamos na fronteiraWe are on the border
Bebemos o néctar - a bebida dos deusesWe drink the nectar - the drink of gods
Vivemos fora da ordemWe live out of the order
Sem a históriaWithout the history
Em tempos de crise, em tempos de passagemIn times of crisis, in times of passage
O solo para mitos, o solo para a arteThe soil for myths, the soil for art
Podemos te deixar mais forteWe can make you stronger