Unstable
In the dark at the gates of sleep
When intricacies of mind get lost
A multitude of vileness
Interferes lead mind a mind revolution
A real network of thoughts gets alive
And thoughts link so fast
That mind himself can't follow as if it became rowdy
On the edge of failure spirit fights
Cause the feeling that this is the end becomes oppressive
And fall in sleep now
Seems to mean eternal death
Mind that talk drivel and lose his identity
Round-about and disconcerting thoughts
Eyes shut yet mental visualization of faces
Deformed by fear and suffering
Both fury to live and fury to die
We live in reprieve
Both good and evil are looking for ourselves again and again
Which aim for this life ?
Unstable Mind
In the dark on the threshold of half consciousness
The depths of soul awake
Subconscious rises and reveals awful truth
Death suddenly seems so close and threatening
Mind that talk drivel and lose his identity
Round-about and disconcerting thoughts
Eyes shut yet mental visualization of faces
Deformed by fear and suffering
If it's true that mind never dies
Is it reassuring cause which terrific destiny
For man and the whole mankind that a mind without body sentenced to wander
For ever in tortured intricacies of his own thoughts without any materiality
Which possible relief in this case
Let's just hope that spirit and body
Die at the same time in order to have any consciousness of anything
Instável
Na escuridão, à porta do sono
Quando as complexidades da mente se perdem
Uma multidão de vilezas
Interfere, levando a mente a uma revolução
Uma verdadeira rede de pensamentos ganha vida
E os pensamentos se conectam tão rápido
Que a própria mente não consegue acompanhar, como se tivesse enlouquecido
Na beira do fracasso, o espírito luta
Pois a sensação de que este é o fim se torna opressora
E cair no sono agora
Parece significar morte eterna
Mente que fala bobagens e perde sua identidade
Pensamentos confusos e desconcertantes
Olhos fechados, mas visualização mental de rostos
Deformados pelo medo e sofrimento
Tanto fúria para viver quanto fúria para morrer
Vivemos em um alívio
Tanto o bem quanto o mal estão nos procurando repetidamente
Qual é o objetivo desta vida?
Mente Instável
Na escuridão, à beira da meia-consciência
As profundezas da alma despertam
O subconsciente se eleva e revela a terrível verdade
A morte de repente parece tão próxima e ameaçadora
Mente que fala bobagens e perde sua identidade
Pensamentos confusos e desconcertantes
Olhos fechados, mas visualização mental de rostos
Deformados pelo medo e sofrimento
Se é verdade que a mente nunca morre
É reconfortante, pois que destino terrível
Para o homem e toda a humanidade, que uma mente sem corpo condenada a vagar
Para sempre nas tortuosas complexidades de seus próprios pensamentos, sem qualquer materialidade
Qual possível alívio nesse caso?
Vamos apenas esperar que espírito e corpo
Morram ao mesmo tempo para ter qualquer consciência de algo.