Stella Più Bella

Estrela Mais Bela

Stella Più Bella

Eu vi no céu brilhar uma estrelaHo visto nel Cielo brillare una stella
A olho e ela me diz assimLa guardo ed Ella mi dice cosi
Lá em cima, minha pátria, é ainda mais belaLassù la tua patria è ancora più bella

Ali verás uma estrela mais bela que a mimLi vedrai una stella ancor di me più bella
E quando ela aparece, a Sua belezaE quando Ella esce la Sua belezza
Faz eclipsa o Sol com todas as minhas irmãsFa eclissare il sole con tutte le mie sorelle

Estrela mais bela das estrelasStella più bella delle stelle
A sua presença embeleza mais o ParaísoLa tua presenza abbellisce di più il Paradiso
Faz que um dia nesta celestial pátria de DeusFa che un giorno in questa celeste Patria di Dio
Contemple, eu, o Teu belo rosto, ó MariaContempli anchio il Tuo bel viso, o Maria

Se é belo este rosto que Deus amouSe è bello questo viso che Dio amò
Muito mais bela é a face daquele que o projetouAncor più bello è il volto di Colui che lo progettò
E quando, no paraíso, nós todos estaremosE quando in Paradiso noi tutti saremo

Ao ver o rosto da Estrela PiedosaNel vedere il viso dela Stella Pia
Então também diremosAnche allora diremo
Obrigado, Pai, pelo dom da Virgem MariaGrazie, Padre, per il dono della Vergine Maria
Obrigado, Pai, pelo dom da Virgem MariaGrazie, Padre per il dono della Vergine Maria

Estrela mais bela das estrelasStella più bella delle stelle
A sua presença embeleza mais o ParaísoLa tua presenza abbellisce di più il Paradiso
Faz que um dia nesta celestial pátria de DeusFa che un giorno in questa celeste Patria di Dio
Contemple, eu, o Teu belo rosto, ó MariaContempli anchio il Tuo bel viso, o Maria

Estrela mais bela das estrelasStella più bella delle stelle
A sua presença embeleza mais o ParaísoLa tua presenza abbellisce di più il Paradiso
Faz que um dia nesta celestial pátria de DeusFa che un giorno in questa celeste Patria di Dio
Contemple, eu, o Teu belo rosto, ó MariaContempli anchio il Tuo bel viso, o Maria