Cada cop
Cada cop que et mire,
cada cop que escric,
cada cop que parle
ja no sé el que em dic.
He intentat canviar,
he intentat marxar
he intentat fumar
I el fum m'ha fet plorar.
He perdut tot enllaç
entre jo i el meu voltant
I ara estic trist, pàl·lid i callat,
sempre esperant el meu final,
el meu final...
Cada vez
Cada vez que você me olha,
cada vez que eu escrevo,
cada vez que eu falo
já não sei o que digo.
Tentei mudar,
tentei ir embora
tentei fumar
e a fumaça me fez chorar.
Perdi toda conexão
entre eu e o que me cerca
e agora estou triste, pálido e calado,
sempre esperando meu final,
meu final...