Viure

Viver

Viure

Agora que estou tristeAra que estic trist
tento lembrarintente recordar
pelas estradasper les carreteres
da minha solidão.de la meua soletat.
E vem de novo aquele cheiroI em torna aquell olor
de pólvora queimadade pólvora cremat
e o vermelho das fogueirasi el roig de les fogeres
das noites de São João!de les nits de Sant Joan!
A festa nas ruasLa festa als carrers
a chuva de estrelasla pluja d´estels
o 25 de abrilel 25 d´abril
com um nó nos sentimentos.amb un nus els sentiments.
A esperança nos olhosL´esperança als ulls
as bandeiras ao ventoles banderes al vent
e a vontade de viveri les ganes de viure
da minha gente!de la meua gent!

Lutar, criar,Lluitar, crear,
construir poder popular!construir poder popular!
Lutar, criar,Lluitar, crear,
construir! [x2]contruir! [x2]

Agora que volteiAra que he tornat
refaço os caminhosrefaig els caminars
pelas ruas e praçaspels carrers i les places
do lugar onde cresci.del lloc on em vaig criar.
E me desperta de novoI em torna a despertar
aquele velho campanárioaquell vell campanar
e o barulho das traques,i el soroll de les traques,
muixerangas e gigantes.muixerangues i gegants.
As velhas canções,Les velles cançons,
as novas emoçõesles noves emocions
o 25 de abrilel 25 d´abril
construindo as ilusões!construint les il·lucions!
A vida dentro dos punhosLa vida dind les punys
a luta dentro da pelela lluita dins la pell
e a vontade de viveri les ganes de viure
da minha gente.de la meua gent.

Lutar, criar,Lluitar, crear,
construir poder popular!construir poder popular!
Lutar, criar,Lluitar, crear,
construir! [x2]contruir! [x2]

Lutar, criar,Lluitar, crear,
construir poder popular!construir poder popular!
Lutar, criar,Lluitar, crear,
construir! [x4]contruir! [x4]