Varusschlacht

Batalha de Varus

Varusschlacht

Vinte mil homens sozinhos em terra inimigaZwanzigtausend Mann allein im Feindesland
Fortes legiões do império romanoStarke Legionen des römischen Rand
Conduzidos pela mão de VaroHergeführt durch Varus' Hand
Caminhando para o interiorAuf dem Weg ins Hinterland
Arminius enviado como espiãoArminius als Späher vorgesandt
Raptado para Roma em tenra idadeEntführt nach Rom in jungen Jahren
Retornado à terra dos clãsHeimgekehrt ins Stammesland
Finalmente a resistência se acendeEndlich entfacht der Widerstand

Nunca nos curvaremos em humildadeNiemals werden wir uns in Demut beugen
Eternamente lutaremos pela nossa liberdadeEwig kämpfen wir für unsre Freiheit
Nunca recuaremos diante de vocêsNiemals werden wir vor Euch weichen
Eternamente lutaremos pela nossa liberdadeEwig kämpfen wir für unsre Freiheit

Avante!Vorwärts!
Avante!Vorwärts!

Levantem os escudos, lanças à frenteHoch die Schilde, nach vorn die Speere
Os romanos já veem o vazioRömer sehen schon die Leere
Os germânicos derrubam os romanosGermanen schlagen Römer nieder
Espadas e machados soam ao cairSchwerter und Äxte klingen nieder

Nunca nos curvaremos em humildadeNiemals werden wir uns in Demut beugen
Eternamente lutaremos pela nossa liberdadeEwig kämpfen wir für unsre Freiheit
Nunca recuaremos diante de vocêsNiemals werden wir vor Euch weichen
Eternamente lutaremos pela nossa liberdadeEwig kämpfen wir für unsre Freiheit

Por mais de três dias chove sangueÜber drei Tage regnet es Blut
Os romanos se consomem em morte rígidaRömer schwelen in starrem Tod
O anjo de Varo não está longeVarus' Engel nicht mehr fern
Cai em desgraça por sua própria mãoFällt aus Schmach durch eigene Hand

Com coração e força tudo se criaMit Herz und Kraft alles erschafft
As fileiras lutaram heroicamenteDie Reihen kämpften heldenhaft
Esta batalha trouxe liberdade eternaDiese Schlacht ew'ge Freiheit bracht
Sagrado legado nunca se perderáHeiliges Erbe niemals verderbe

Nunca nos curvaremos em humildadeiemals werden wir uns in Demut beugen
Eternamente lutaremos pela nossa liberdadeEwig kämpfen wir für unsre Freiheit
Nunca recuaremos diante de vocêsNiemals werden wir vor Euch weichen
Eternamente lutaremos pela nossa liberdadeEwig kämpfen wir für unsre Freiheit

E... Vocês... Orgulho... CésarUnd ... Ihr ... Stolz... Caesare
Lamentem... Varo... Legiões... DevolvamKlagt... Vare... Legiones.. Redde