Wer Wind sät

Quem Semear Vento

Wer Wind sät

Escuta o que eu tenho a dizerHört was ich zu sagen habe
Sobre mentiras e aparênciasÜber Lügen und Gehabe
O mundo gira como querDie Welt dreht sich wie sie will
E nunca para pra vocêUnd hält für Dich niemals still
Nunca para pra vocêHält für Dich niemals still

Quem deseja vento, não pode temer a tempestadeWer Wind ersehnt, darf Sturm nicht fürchten

Escuta o que eu tenho a dizerHört was ich zu sagen habe
Sobre mentiras e aparênciasÜber Lügen und Gehabe
O mundo gira como querDie Welt dreht sich wie sie will
Fala com sua língua de anjoSprichst mit deiner Engelszunge
Mas vem de uma boca de demônioDoch es kommt aus Teufelslunge
Eu desprezo seu doceDein Zuckerbrot verachte ich
E quebro sua chibataDeine Peitsche breche ich

Mantenha seus amigos por perto, mas melhorHalt Deine Freunde nah, doch eher
Mantenha seus inimigos ainda mais pertoHalt Deine Feinde noch viel näher
Pois se não estiver na medida certaDenn wenn's nicht dem Maß entspricht
Uma sabedoria diz a verdadeEine Weisheit Wahrheit spricht

Quem semear vento, colherá tempestadeWer Wind sät, erntet Sturm
Quem semear vento, colherá tempestadeWer Wind sät, erntet Sturm

E se você não me deixarUnd wenn du nicht von mir läßt
Amigo, eu te digo com carinhoFreund ich sag Dir hochgeschätzt
Que se não estiver na medida certaDaß wenn's nicht dem Maß entspricht
Uma sabedoria diz a verdadeEine Weisheit Wahrheit spricht
Quem semeou o ventoWer den Wind hat ausgesät
Desejou a tempestadeHat den Sturm herbeigesehnt

Sua vontade deve sempre cantarDein Wille soll ja immer singen
Outros pulam sobre lâminasAnd're über Klingen springen
Se você torcer a verdade só pra vocêBiegst die Wahrheit nur für Dich
Dessa vez, mas sem mimDiesmal aber ohne mich

Mantenha seus amigos por perto, mas melhorHalt Deine Freunde nah, doch eher
Mantenha seus inimigos ainda mais pertoHalt Deine Feinde noch viel näher
Pois se não estiver na medida certaDenn wenn's nicht dem Maß entspricht
Uma sabedoria diz a verdadeEine Weisheit Wahrheit spricht

Quem semear vento, colherá tempestadeWer Wind sät, erntet Sturm
Quem semear vento, colherá tempestadeWer Wind sät, erntet Sturm

Quem deseja vento, não pode temer a tempestadeWer Wind ersehnt, darf Sturm nicht fürchten
Quem semear vento, colherá tempestadeWer Wind sät, wird Sturm ernten
Quem semear vento, colherá tempestadeWer Wind sät, erntet Sturm