Im Herzen des Eises

No Coração do Gelo

Im Herzen des Eises

Frio vestido de gelo, a terra dos ancestraisKälte in Eis gekleidet das Land der Ahnen
Silêncio, o vento claro guarda uma canção antigaStille der klare Wind birgt ein altes Lied

Tempestades de invernoWinterstürme
Coração congeladoGefro'nes Herz

Frio, as antigas montanhas no coração do geloKälte die alten Berge im Herz des Eises
Estrela do Norte no firmamento, florestas eternamente escurasNordstern am Firmament ewig dunkle Wälder

Sol de invernoWintersonne
Alma congeladaGefro'ne Seele

Frio como o vento do norteKalt wie der Wind des Nordens
O coração eterno de geloDas Ewig Herz aus Eis
Onde até o sol congelouWo selbst die Sonne gefroren
Lá onde as estrelas nasceramDort einst die Sterne geboren
Onde até o sol congelouWo selbst die Sonne gefroren
Lá onde as lendas nascerãoDort werden Sagen geboren

Era do gelo, a terra dos lobos na luz pálida da luaEiszeit das Land der Wölfe im faden Mondlicht
Rios, a névoa cinza devora as costasFlüsse der graue Nebel verschlingt die Küsten
Nunca quebrará o gelo - a terra dos ancestraisNiemals brechen wird das Eis ‒ das Land der Ahnen
Lá em cima, longe ao norte, preservar o legadoDort oben weit im Norden das Vermächtnis bewahren

Frio como o vento do norteKalt wie der Wind des Nordens
O coração eterno de geloDas Ewig Herz aus Eis
Onde até o sol congelouWo selbst die Sonne gefroren
Lá onde as estrelas nasceramDort einst die Sterne geboren
Onde até o sol congelouWo selbst die Sonne gefroren

Sol de invernoWintersonne
Alma congeladaGefro'ne Seele

O coração eternoDas Ewig Herz