Blut Für Blut

Sangue por Sangue

Blut Für Blut

Sangue por sangue!Blut für blut!

Ataquem - ataquemGreift sie an - greift sie an
A morte deve ser paga com morteTod soll mit tod beglichen werden
Olho por olho - dente por denteAug um aug - zahn um zahn
Hoje é um bom dia para morrerDies wird ein guter tag zum sterben
Preparem o machado, preparem a espadaBereit die axt, bereit das schwert
Conheça sua graça, conheça seu inimigoKenne deine gnade, kenne deinen feind
A veia do Reno tingida de sangueDie ader rhein in blut gefärbt
Povos logo unidos na morteVölker bald im tod veneint

Sangue por sangue!Blut für blut!

Consagrarão a ele o tronoWeihen wird man, ihm den thron
Morte dos povos em nome do consuladoVölkertod in konsuls namen
Sem arrependimento e sem medoKeine reue und keine furcht
Deixem que eles se banhem em seu sangueLasst in ihrem blut sie baden
Ataquem - enforquem-nosGreift sie - knüpft sie auf
A morte deve ser paga com morteTod soll mit tod beglichen werden
Olho por olho - dente por denteAug um aug - zahn um zahn
Hoje é um bom dia para morrer.Dies wird ein guter tag zum sterben.

Assim ecoa sobre as planíciesSo schallt es über eb'nen
Onde um dia vivemos em pazWo wir einst in frieden lebten
Uma traição aos nossos príncipesEin verrat an unsren fürsten
Sangue por sangue, sangue por sangue, por...Blut für blut, blut für blut, für…
Nos campos da honra, damosAuf den feldern der ehre geben
Sangue na luta pela sobrevivênciaBlut im kampf ums überleben
Sangue tinge rios e solo de vermelhoBlut färbt flüsse und boden rot
Sangue por sangue, sangue por sangue, por... sangue!Blut für blut, blut für blut, für… blut!

Em sangue se desfazem seus sinaisIn blut zerfließen ihre zeichen
Orgulho e liberdade cederão, o povo será o consul da GáliaStolz und freiheit werden weichen volk wird galliens konsul

ConsagrarWeihen
O trono do imperador a ele será dadoKaiserthron ihm angedeihen
O tempo nunca cura a decadênciaZeit heilt niemals den verfall
O grande império logo será seuDas große reich nennt er bald sein
Veia do Reno tingida de sangueAder rhein in blut gefärbt
Sangue por sangue, sangue por sangue, por...Blut für blut, blut für blut, für…

Assim ecoa sobre as planíciesSo schallt es über eb'nen
Onde um dia vivemos em pazWo wir einst in frieden lebten
Uma traição aos nossos príncipesEin verrat an unsren fürsten
Sangue por sangue, sangue por sangue, por...Blut für blut, blut für blut, für…
Nos campos da honra, damosAuf den feldern der ehre geben
Sangue na luta pela sobrevivênciaBlut im kampf ums überleben
Sangue tinge rios e solo de vermelhoBlut färbt flüsse und boden rot
Sangue por sangue, sangue por sangue, por...Blut für blut, blut für blut, für…
O grande império logo será seuDas große reich nennt er bald sein
A veia do Reno tingida de sangueDie ader rhein in blut gefärbt
A república finalmente mortaDie republik endgültig tot
Sangue por, sangue por, sangue por, sangue por... sangue!Blut für, blut für, blut für, blut für… blut!