Sieg Oder Nidergang

Vitória ou Nidergang

Sieg Oder Nidergang

Eu começo a duvidar
Ich fange an zu zweifeln
Porque a morte me diz a palavra Norns
Denn Tod sagt mir der Nornen Wort
Minha coragem, escapou - vitória ou declínio
Mein Mut, entrann - Sieg oder Niedergang

Eu vou ver a casa em breve
Seh ich bald die Heimat
Mas meus olhos parecem confusos
Doch wirkt mein Blick benommen
O corpo é esmagado - vitória ou declínio
Der Körper ist zertrümmert - Sieg oder Niedergang

Eu vi mil morrer
Ich sah tausend sterben
Meu país morreu pela mão das chamas
Mein Land starb durch der Flammen Hand
Minha coragem, escapou - vitória ou declínio
Mein Mut, entrann - Sieg oder Niedergang

Meus irmãos caíram
Meine Brüder fielen
Nem velho nem jovem saiu
Weder alt noch jung kamen davon
Sua respiração passou - vitória ou declínio
Ihr Atem ist vergangen - Sieg oder Niedergang

Guerra e morte são nossas vidas, medo e medo não são perdoados
Krieg und Tod sind unser Leben, Angst und Furcht wird nicht vergeben
A grande batalha já foi perdida, mas somos escolhidos para a vitória
Die große Schlacht ward einst verloren, doch wir sind zum Sieg erkoren

Eu vi o sofrimento, vi a recompensa, vi os deuses se ajoelharem
Ich sah das Leid, ich sah den Lohn, ich sah die Götter niederknien
Eu vi a morte, vi a vida, vi os mundos desmoronarem
Ich sah den Tod, ich sah das Leben, ich sah wie Welten untergehen

Fogo no coração, morte na mão
Feuer im Herzen, den Tod in der Hand
Guerreiros germânicos enviados por Berghe
Germanische Krieger von Berghe gesandt

Queime minha chama
Verglüht nun meine Flamme
Ou bate meu coração por um longo tempo
Oder schlägt mein Herz noch lange Zeit
Minha coragem, escapou - vitória ou declínio
Mein Mut, entrann - Sieg oder Niedergang

Eu vi minha casa
Ich sah meine Heimat
Nenhuma espada, nenhum inimigo era um muro para mim
Kein Schwert, kein Feind war mir ein Wall
O grito de guerra ecoa - vitória ou declínio
Donnernd hallt das Schlachtgeschrei - Sieg oder Niedergang

Guerra e morte são nossas vidas, medo e medo não são perdoados
Krieg und Tod sind unser Leben, Angst und Furcht wird nicht vergeben
A grande batalha já foi perdida, mas somos escolhidos para a vitória
Die große Schlacht ward einst verloren, doch wir sind zum Sieg erkoren

Eu vi o sofrimento, vi a recompensa, vi os deuses se ajoelharem
Ich sah das Leid, ich sah den Lohn, ich sah die Götter niederknien
Eu vi a morte, vi a vida, vi os mundos desmoronarem
Ich sah den Tod, ich sah das Leben, ich sah wie Welten untergehen

Fogo no coração, morte na mão
Feuer im Herzen, den Tod in der Hand
Guerreiros germânicos enviados por Berghe
Germanische Krieger von Berghe gesandt