Fin de Semana Más
Es media noche y has llegado de estudiar,
pues en el día tuviste que trabajar,
hoy te han pagado tu adelanto quincenal
y no te quieres acostar.
Luego de cena una ducha te darás
y a tus amigos en la calle buscarás,
unas cervezas y otras cosas comprarán
hoy solo quieren disfrutar.
Y en ese lugar de siempre
donde se juntan a conversar
entre risas y cervezas
ellos no tardan en llegar,
solo hay que emprender la huida,
pues no tienes mas salida,
que escapar.
Corre antes que ellos te alcancen o la pasarás muy mal,
el dinero se disfruta y no es para mal gastar,
la fianza no es barata, y no la querrás pagar,
a comenzado de nuevo un fin de semana mas.
En una calle has encontrado a los demás,
no falta nadie y el escape fue genial,
pero tu grupo es duro de escarmentar
y otras cervezas comprarán.
Ya tienen todo lo querían comprar
solo les falta hacerse de un nuevo lugar,
la calle oscura y el frondoso matorral
muestran ser el sitio ideal
Y nuevamente aparecen
y los vuelven a sorprender,
no queda mas que desaparecer
y evitar el furgón por dentro ver,
de nuevo a emprender la huida,
pues no tienes mas salida que correr.
Mais um Fim de Semana
É meia-noite e você chegou da faculdade,
pq durante o dia teve que trabalhar,
hoje te pagaram seu adiantamento quinzenal
e você não quer se deitar.
Depois do jantar, uma ducha você vai tomar
e seus amigos na rua vai procurar,
umas cervejas e outras coisas vão comprar
e hoje só querem se divertir.
E naquele lugar de sempre
de onde se reúnem pra conversar
entre risadas e cervejas
eles não demoram a chegar,
basta pegar a estrada,
pq você não tem mais saída,
que escapar.
Corra antes que eles te alcancem ou a coisa vai ficar feia,
o dinheiro é pra se aproveitar e não pra desperdiçar,
a fiança não é barata, e você não vai querer pagar,
começou de novo mais um fim de semana.
Em uma rua você encontrou os outros,
não falta ninguém e a fuga foi sensacional,
mas seu grupo é difícil de ensinar
e outras cervejas vão comprar.
Já têm tudo que queriam comprar
só falta arranjar um novo lugar,
a rua escura e o matagal denso
mostram ser o lugar ideal.
E novamente eles aparecem
e os surpreendem de novo,
não resta mais que desaparecer
e evitar ver o furgão por dentro,
de novo a pegar a estrada,
pq você não tem mais saída a não ser correr.