De Zwaarste Stap
Als de verliefdheid is verdwenen en de roes trekt uit je hoofd.
Als je overal aan twijfelt en het vuur half is gedoofd.
Moet je daar dan hard aan werken, zoals ze zeggen op tv.
Of moet je schreeuwen: "Krijg de klere!" Want ik ga met m'n vrienden mee.
Als je je overal aan ergert en het fijn vindt als ze gaat.
Als je liever altijd weg bent en graag bij een ander staat.
Moet je dan verwijten maken, jaloers zijn of vaak kwaad.
Of moet je zeggen hoor eens even. Het wordt hoog tijd dat je gaat.
Ik ga met mijn vrienden mee. Je moet maar kijken wat je doet.
Want er is meer dan schone sokken en altijd schoon ondergoed.
Maar als ik 's avonds thuis kom in dit veel te lege huis.
Denk ik vrij zijn is fantastisch, maar kom nu maar snel weer thuis.
Het wordt erger met de dag.
Kan jij de muren tegenhouden. Met een knuffel en een lach?
O Passo Mais Difícil
Quando o amor se vai e a euforia some da sua cabeça.
Quando você começa a duvidar de tudo e a chama já tá quase apagada.
Você precisa se esforçar pra isso, como dizem na TV.
Ou deve gritar: "Vai se ferrar!" Porque eu vou sair com meus amigos.
Quando você se irrita com tudo e fica feliz quando ela vai embora.
Quando você prefere estar longe e gosta de estar com outra pessoa.
Você deve fazer acusações, ser ciumento ou ficar bravo.
Ou deve dizer: "Escuta aqui, tá na hora de você ir."
Eu vou sair com meus amigos. Você que se vire com o que vai fazer.
Porque tem mais na vida do que só meias limpas e roupa de baixo sempre lavada.
Mas quando eu chego em casa à noite, nesse lugar vazio demais.
Penso que ser livre é incrível, mas volta logo pra casa, por favor.
A situação só piora a cada dia.
Você consegue segurar as paredes? Com um abraço e um sorriso?