The Shepherd And The Hounds Of Hell
A vast and naked landscape
bathes in the blood-red setting sun
A pale man dressed in cape,
walking on the field alone
His rod is dragged
along the soil he walks upon
The flame that once burned in his eyes
is now forever gone
he feels his spirit weaken.
Has he been abandoned by his god?
His body lies crawled up to a fire that
is burning through the night
Why so vulnerable,
why so filled with fright?
What is that this man is hiding?
What cross does he bare?
Why does he follow
the sound of dogs howling?
What is it that he fears?
The howling is the Hound of Hell
released on earth
The Shepherd failed - the flock is free
to roam in a realm they call their own
They bring temptation,
as the snake that tempted me
In an Eden of such beauty,
you will never see
O Pastor e os Cães do Inferno
Uma vasta e nua paisagem
banha-se no sol poente vermelho como sangue
Um homem pálido vestido de capa,
andando sozinho pelo campo
Sua vara é arrastada
pelo solo que pisa
A chama que antes ardia em seus olhos
agora se apagou para sempre
ele sente seu espírito enfraquecer.
Foi abandonado por seu deus?
Seu corpo está encolhido perto de uma fogueira que
queima pela noite afora
Por que tão vulnerável,
por que tão cheio de medo?
O que é que esse homem esconde?
Que cruz ele carrega?
Por que ele segue
o som dos cães uivando?
O que é que ele teme?
O uivo é do Cão do Inferno
liberado na terra
O Pastor falhou - o rebanho está livre
para vagar em um reino que chamam de seu
Eles trazem tentação,
como a serpente que me tentou
Em um Éden de tanta beleza,
você nunca verá