Behind

Por Trás

Behind

Vasculhando essa bagunça, me deparo com seu sorrisoSorting through this mess I happen on your smile
brilhando em uma foto enterrada há um tempo.gleaming through a photograph buried for some while.
Fico impressionado com o jeito que a atitude capturada aliI'm taken by the way the swagger captured there
se dissipou na névoa do tempo.has vanished in the haze of time.
E por um capricho bobo, sou atingido pelo desejoAnd by a foolish whim I'm stricken with desire
de te ligar e contar sobre a minha descoberta.to phone you up and tell you of my find.
Mas ao estender a mãoBut as I stretch my hand
me lembro da situação em que estouI'm reminded of the shape I'm in
por causa de tudo que você deixou para trás.from all the things you've left behind.
Cara, eu odeio seus amigosMan, I hate your friends
Eles realmente me derrubamThey really bring me down
E eu percebo que você não é você mesmo sempre que elesAnd I can tell your not yourself whenever they're
estão por perto.around.
Então, manda essa turma esquisita pra longe de mimSo ditch this motley crew for all the world of me
E deixa esses poucos lamentáveis para trás.And leave these sorry few behind
Espero que, por algum plano maior, você esteja no mesmoI hope that by some master plan you're in the same
barco que euboat that I am
Esperando em um caminho cruzado para selar sua vida.Waiting at a crossing path to seal away your life.
Para trancar dentro de um laço sagrado tão apertadoTo lock inside a sacred bond so tight
E como essa fotografia, os pensamentos dispersos de vocêAnd like this photograph the scattered thoughts of you
estão congelados na âmbar da minha mente.are frozen in the amber of my mind.
E caixas na prateleira de documentos me lembrando que vocêAnd boxes on the shelf of documents reminding me you
deixou uma casca vazia para trás.left an empty shell behind.