Men Of Such Opinion

Homens de Tal Opinião

Men Of Such Opinion

Morte de verão, passo lentoSummer death, slow step
Caminhe atrás da mãe do garoto de olhos castanhos de treze anosWalk behind the mother of the thirteen year old brown-eyed boy
Atitudes, atitudesAttitudes, attitudes
Slogans de botas medianasSloganized by middle boots
Os homens que arrastaram o garoto de olhos castanhosThe men who slogged the brown-eyed boy

E é o fim de tudo que te contaram sobreAnd it's the end of everything that you've been told about
Decência, honestidadeDecency, honesty
E é o fim de segurar a onda, quebrar ossos e construir bombasAnd it's the end of holding back and breaking bones and building bombs
E caçar bruxas conduzidas por homens de tal opiniãoAnd hanging witch-hunts conducted by men of such opinion

Repita o primeiro versoRepeat first verse

E é o fim de construir estradas para levar os mortos para o campo de outra pessoaAnd it's the end of building roads to load the dead to someone else's field
E é o fim de se apoiar em costas quebradas e apertos de mão doloridosAnd it's the end of falling back on breaking backs and aching handshakes
E campos de jogo conduzidos por homens de tal opiniãoAnd playing fields conducted by men of such opinion

Mas os pais cruzaram vocês, garotosBut the fathers crossed you boys
Eu atiro, então o céu sabe que só pessoas justasI fire so heaven knows it only righteous folk
Mas o gosto justo guarda as chaves da graça sentadaBut righteous taste hold the keys to sitting grace
Para conduzir e proclamar decisões feitas de tais opiniõesTo conduct and to proclaim decisions made of such opinions

E é a época dos dias de verãoAnd it's the time of summer days
Quando as crianças cantam sobre os campos de morteWhen children sing about the killing fields
O inverno derrete a neve e os joelhos vão rachar na pedraWinter melts the snow and knees will crack on rock
E o ferro na terra sob a escassez legadaAnd the iron on earth beneath the dearth bequeathed
??? por homens de tal opinião??? by men of such opinion