The Sky Is Falling

O Céu Está Caindo

The Sky Is Falling

Quando estou sozinho e esperando pelo telefoneWhen I'm alone and I'm waiting by the phone
Fico me perguntando o que você fezI'm wondering what you ever did
Porque eu nunca pensei‘Cause I never thought
Que eu seria esse garoto que só fica sentadoI’d be this kid who just sits

A neve está caindoSnow’s falling down
E grudando no chãoAnd it’s sticking to the ground
Consigo ver pela janela do meu quartoI can see it out my bedroom window
E fico me perguntandoAnd I'm wondering
Se algum dia vou conhecer seus segredosIf I’ll ever know your secrets

A cara de um palhaço continua girando sem pararThe face of a clown keeps spinning round and round
Na escuridão do meu quarto vazioIn the blackness of my empty room
E ele me diz que vamos nos ver em breveAnd he tells me we’ll see each other soon
Para não ter medoNot to fear
Ele ri e depois choraHe laughs then he cries
Mas eu não tenho medo de morrerBut I'm not afraid to die
Então olho em seus olhos cheios de lágrimasSo I look into his teary eyes
E conseguimos ver através das máscaras um do outroAnd we see through each other’s disguise
Está tudo claroIt’s all clear

O céu está caindoThe sky’s falling down
E se despedaça no chãoAnd it shatters on the ground
A chuva se transforma em gelo estilhaçadoThe rain turns into splintered ice
E as nuvens que costumavam ser tão bonitas se dissipamAnd the clouds that used to look so nice dissipate
As casas começam a cairThe houses start to fall
Como se fosse o fim de tudoLike it’s the end of it all
Elas desmoronam como se não fossem mais que poeiraThey crumble like they’re no more than dust
Ainda há algo em que possamos confiar?Is there anything left we can trust
Estamos atrasados demaisWe’re too late

Quando estou em casa e sentado perto da portaWhen I'm at home and I'm sitting by the door
Estou esperando com a mão no telefoneI'm waiting with my hand on the phone
Para que você me salveSo you’ll save me
De estar completamente sozinho nesse infernoFrom being all alone in this hell
Mas se eu disser que estou bem, você vai embora?But if I say I'm okay, will you ever go away
Estou vivendo minha vida dia após diaI'm living my life day to day
Não sou o protagonista da minha própria peçaNot the lead in my own play
Você pode me dizer?Can you tell