Empty Space

Espaço Vazio

Empty Space

Uma solidão eufórica vem à menteA euphoric loneliness comes to mind
Sem o conceito de tempoWithout the concept of time
Ignorei os sinais de alertaIgnored the warning signs
Meu mundo floresceu, com as raízes do descontentamentoMy world bloomed, with the roots of discontent
Nosso romance murchou nas sombras da apatiaOur romance withered in the shadows of apathy
Debaixo dos lençóis, falamos em línguasBeneath the sheets we spoke in tongues
Parecia tão certo que estava destinado a dar erradoFelt so right it was bound to go wrong
Você deixou um gosto amargo, como eu poderia esquecer seu rosto?You left a sour taste, how could I ever forget your face?

Eu deveria saber que você nunca se sentiu assimI should have known you never felt that way
Agora estou cheio de nada além de espaço vazioNow I'm filled with nothing but empty space

Eu amei uma vez, mas agora estou perdidoI once loved, but now I am lost
Buracos negros cheios de desejo infinitoBlack holes filled with infinite lust
Ventos cósmicos que rasgam meu serCosmic winds that rip right through me
À deriva sem sua gravidadeCast adrift without your gravity
Buracos negros cheios de desejo infinitoBlack holes filled with infinite lust
Ventos cósmicos que rasgam meu serCosmic winds that rip right through me
Corações de ouro ficam verdes de invejaHearts of gold turn green with envy

Levantei a cabeça, o futuro é sombrio, mas vou fingir que estou bemHeld my head up high, the future's bleak, but I'll pretend I'm just fine
Novas portas se abrem todo dia, mas esse mundo é um lugar tão solitárioNew doors open everyday, but this world is such a lonely place

Debaixo dos lençóis, falamos em línguasBeneath the sheets we spoke in tongues
Parecia tão certo que estava destinado a dar erradoFelt so right it was bound to go wrong
Você deixou um gosto amargo, como eu poderia esquecer seu rosto?You left a sour taste, how could I ever forget your face?

Eu deveria saber que você nunca se sentiu assimI should have known you never felt that way
Agora estou cheio de nada além de espaço vazioNow I'm filled with nothing but empty space