Hope Is Gone

A Esperança Se Foi

Hope Is Gone

A esperança se foi, me sinto tão pequenoHope is gone, feel so small
Tentei por tanto tempo, não consigo segurar...Tried too long, can't hold on...
A esperança se foi, me sinto tão erradoHope is gone, feel so wrong
Tentei por tanto tempo, agora se foi...Tried too long, now it's gone...

Nunca, nunca...Never, never...

A esperança se foi, me sinto tão erradoHope is gone, feel so wrong
Tentei por tanto tempo, agora se foi...Tried too long, now it's gone...
Segurando ilusõesHolding on to illusions
Deus, é tão errado continuarGod, so wrong to carry on
Voando em direção ao solFlying on towards the sun
Me sinto tão forte, vou continuarFeel so strong, I'll carry on
Continuar... não pode estar erradoCarry on... can't be wrong

Olhos... tão suficientes...Eyes... so sufficient...
Não consigo acreditar que esse pesadelo é real, porque a dor é tão surrealI can't believe that this nightmare is real, 'cause the pain is so surreal
E a cura é nula... segurando a esperança que se foi, não...And the healing nihil... holding on hope that is gone, no...
Olhos... tão exquisitos...Eyes... so exquisite...
Não consigo acreditar que esse pesadelo é real, porque a dor é tão surrealI can't believe that this nightmare is real, 'cause the pain is so surreal
E a cura é nula... segurando a esperança que se foi, não...And the healing nihil... holding on hope that is gone, no...

Curvado pra baixo, condenado a servir agoraBowed to low, been condemned to serve now

Desejo! Chamas rápidas contornando seuDesire! Rapid flames contouring their
doce engano! A desonestidade será punida comsweet lying! Dishonesty will be punished with
choro! Reconheça essas pessoas pela suacrying! Recognise those people by their
expressão de duas caras... arranque - mate - destrua seu rostotwo-faced expression... snatch - kill - rip their face up

Para aqueles que incorporam o amor, seus tolos não vão chegar longe o suficienteTo those who embody love, you fools won't reach far enough
Para aqueles que acreditam em um destino ou um fadoTo those who believe in a fate or a destiny
Sua sorte está acabando, e quando você ficar sem sorteYour fortune is running up, and when you'll be out of luck
Não conte com as pessoas que você ajudouDon't count on the people that you helped yourself

... ou será que isso é um pesadelo afinal?... or is this a nightmare after all?