At Dawn

Ao amanhecer

At Dawn

A maré rolaThe tide rolls in
A lua puxa de dentroThe moon pulls from within
Marés celestes, afogá-laCelestial tides, drown her
A maré rolaThe tide rolls in

Com pregos enferrujados você amarra meus pés no chãoWith rusty nails you bind my feet to the floor
Eu trocaria minha luz do sol por suas manhãsI'd trade my sunlight for your mornings
Com arame farpado você amarra meu pulso nas minhas costasWith barbed wire you tie my wrist behind my back
Eu me perdi com issoI've lost myself to this

Bem no limite de não retornoRight on the edge of no return
Bem no limite do seu coração perdido e escuro desconhecidoRight at the edge of your heart's lost and dark unknown
Esperando, não sabemosWaiting for, we don't know
O que foi perdido pode ser devolvido ou devo deixar você ir?Can what's been lost be returned, or must I let you go?

AhAh

Ninguém pode provar que estou vivoNo one can prove I am alive
Encostado na paredeLeaning against the wall
Enfrentar em compromissoFace down in compromise
Ninguém pode provar que estou vivoNo one can prove I am alive

Ninguém pode provar que estou vivoNo one can prove I am alive
Encostado na menteLeaning against the mind
Enfrentar em compromissoFace down in compromise
Ninguém pode provar que estou vivoNo one can prove I am alive

Eu fui e me dei um sonhoI've gone and given myself a dream
Sempre fora do alcanceAlways just out of reach
Estou andando no ventoI'm walking into the wind
Etapas não alinhadas, nem vidas entrelaçadasSteps not aligned, nor lives intertwined

Derrubar a paredeTake down the wall
Tire a menteTake out the mind

Eu criei um riftI've created a rift
E emprestou minha razão para a maréAnd lent my reason to the tide
Apenas estas águas continuam subindoOnly these waters keep rising
E as apostas sempre continuam subindoAnd the stakes always keep climbing

E continuarei tentandoAnd I'll keep trying

Nós nos demoramos no tempo emprestadoWe linger on borrowed time
Sempre consciente de que estamos destinados a morrerAlways aware we are meant to die

Bem no limite de não retornoRight on the edge of no return
Bem no limite do seu coração perdido e escuro desconhecidoRight at the edge of your heart's lost and dark unknown
Esperando, não sabemosWaiting for, we don't know
O que foi perdido pode ser devolvido ou devo deixar você ir?Can what's been lost be returned, or must I let you go?

Eu me perdi com issoI've lost myself to this
Sabendo exatamente como terminaKnowing just how it ends
Gracioso com mentiras que nos inclinamosGracious with lies we bent
A verdade perdida dentro de nósThe truth, lost within us

Nuvens escuras cercam sua cabeçaDark clouds surround your head
A tempestade vem da frenteThe storm coming from ahead
O rugido da maré altaThe roar of the rising tide
Uma mudança de temporada de nossas vidasA changing season of our lives

Ao longo do horizonteAlong the horizon
Dança relâmpagoLightning dances
É onde você está, é onde você vai cairIt's where you stand, it's where you'll fall
Ande na água, mas afogue-se, afogando-seWalk on water, but drown, drowning within