No Me Importa Nada

Não Me Importa Nada

No Me Importa Nada

Você finge que me ama,Tú juegas a quererme,
Eu finjo que você acha que eu te amo,Yo juego a que te creas que te quiero,
Procurando uma desculpa,Buscando una coartada,
Você me dá uma paixão que eu não esperava.Me das una pasión que yo no espero.

E não me importa nada,Y no me importa nada,
Você finge que me engana,Tú juegas a engañarme,
Eu finjo que você acha que eu acredito,Yo juego a que te creas que te creo,
Escuto suas besteiras sobre amor e desejo.Escucho tus bobadas acerca del amor y del deseo.

E não me importa nada, nada,Y no me importa nada, nada,
Se você ri ou sonha,Que rías o que sueñes,
Se você fala ou fazQue digas o que hagas
E não me importa nada,Y no me importa nada,
Por mais que eu me esforce,Por mucho que me empeñe,
Estou jogandoEstoy jugando
E não me importa nada.Y no me importa nada.

Você finge que me tem,Tú juegas a tenerme,
eu finjo que você acha que me tem,yo juego a que te creas que me tienes,
Serena e confiante,serena y confiada,
invento as palavras que te machucam.invento las palabras que te hieren.

E não me importa nada,Y no me importa nada,
Você finge que me esquece,Tú juegas a olvidarme,
Eu finjo que você acha que eu me importo,Yo juego a que te creas que me importa,
Conheço o jogo,Conozco la jugada,
Sei me virar nas distâncias curtas.Sé manejarme en las distancias cortas.

E não me importa nada, nada,Y no me importa nada, nada,
Se você ri ou sonha,Que rías o que sueñes,
Se você fala ou fazQue digas o que hagas
E não me importa nada,Y no me importa nada,
Por mais que eu me esforce,Por mucho que me empeñe,
Se você fala ou fazQue digas o que hagas
E não me importa nada.Y no me importa nada.

E não me importa nadaY no me importa nada
Se você vem ou vai,Que tomes o que dejes,
Se você fica ou saiQue vengas o que vayas
E não me importa nada.Y no me importa nada.