Dile Que La Quiero
Si la ves preguntale que siente,
Si aún le queda algo de este amor que nos unió,
Si le encuentras algo indiferente,
Entra la en razón, hazme este favor,
Hablale, insistale, que nos han hecho daño, que todo es mentira.
Dile que la quiero, que siempre fue sincero,
Dile que me estoy volviendo loco por una tonteria,
Dile que navego entre el amor y el miedo,
Dile que me esta matando esta melancolia.
Si la ves recuerdale que tiene,
De par en par las puertas de mi corazón,
Dile que mis lágrimas no entienden,
Por qué no está conmigo en esta habitación.
Hablale, insistale, que nos han hecho daño, que todo es mentira.
Dile que la quiero, que siempre fue sincero,
Dile que me estoy volviendo loco por una tontería,
Dile que navego entre el amor y el miedo,
Dile que me esta matando esta melancolía.
Diga Que Eu a Quero
Se você a ver, pergunte o que sente,
Se ainda resta algo desse amor que nos uniu,
Se você notar algo indiferente,
Converse com ela, faça esse favor,
Fale com ela, insista, que nos machucaram, que tudo é mentira.
Diga que eu a quero, que sempre fui sincero,
Diga que estou pirando por uma besteira,
Diga que navego entre o amor e o medo,
Diga que essa melancolia está me matando.
Se você a ver, lembre-a que tem,
As portas do meu coração abertas de par em par,
Diga que minhas lágrimas não entendem,
Por que não está comigo nesta sala.
Fale com ela, insista, que nos machucaram, que tudo é mentira.
Diga que eu a quero, que sempre fui sincero,
Diga que estou pirando por uma besteira,
Diga que navego entre o amor e o medo,
Diga que essa melancolia está me matando.