Ain't It Funny

Não É Engraçado?

Ain't It Funny

Venha e junte-se à contagem (é um) núcleo sagradoCome and join the score (it's a) very holy core
(Você deve) Lutar pela liberdade, Liberdade (você deve)(You must) Fight for freedom, Liberty (you must)
Lutar por velhos como euFight for old men just like me
Agora ele não está a fim (de lutar)Now he's not in the mood (to fight)
Mas ele vai te dar roupas e comida (Beleza, tá vendo?)But he'll give you clothes and food (Alright you see)
Alguém tá ganhando mais que euSomeone else is making more than me
E isso não pode ser uma Política Econômica CorajosaAnd that can't be Bold Economic Policy

Não é engraçado, não é uma vergonhaAin't it funny, ain't it shame
Por que o homem gordo está roncandoWhy the fat man is snoring
Você pode morrer pelos jogos dele (economia)You can die for his games (economy)
Não é engraçado, não é uma piadaAin't it funny, ain't it a joke
Enquanto você morre pelo homem gordoAs you die for the fat man
Ele tá levantando sua piadaHe's lifting your joke

Veja, eu não tenho braço (pra dar)See I have no arm (for giving)
Veja, eu não tenho pernas (pra correr)See I have no legs (to run away)
Veja, eu não tenho nariz, nem olhosSee I have no nose, no eyes
Não ouço mentiras, sou esperto como um macacoI hear no lies, I'm monkey wise
Acho que peguei minha arma (Você não correu?)Guess I got my gun (You didn't run?)
De volta em '41 (Onde você está agora?)Back in '41 (Where are you now?)
Agora eu gostaria de poder nadar ao solNow I wish I could just swim in the sun
Me perguntando o que eu ganheiWondering what have I won
Porque não foi nada divertidoCause it wasn't much fun at all

Não é engraçado, não é uma vergonhaAin't it funny, ain't it shame
Por que o homem gordo está roncandoWhy the fat man is snoring
Você pode morrer pelos jogos dele (economia)You can die for his games (economy)
Não é engraçado, não é uma piadaAin't it funny, ain't it a joke
Enquanto você morre pelo homem gordoAs you die for the fat man
Ele tá levantando sua piadaHe's lifting your joke

Seu país precisa de você hojeYour country needs you today
Seu país precisa que você morraYour country needs you to die