Nada Prometido

I shut the shades throughout the day and open them at night

Try to get a decent sleep but we put up a fight

I think about the days when we would just hang out

Just chill out and live

And now I, sit alone and realize how time has passed me by

And pictures show the meaning of what things once were like

But I burned pictures years ago, I just got to you tonight

Show me how it was, tell me it won't be again

Set my sights on what I've lost and I'll go back to bed

Back to bed

And I wake up everyday, wishing things had stayed the same

I go to bed such a mess, my stomach turns from loneliness

And under these sheets, sleeps with me, nothing but my sympathy

I thought my friends would never leave

Just close my eyes, just close my eyes

Thoughts fade away in sleep

Fade away

Real slow

Fade away tonight

So I can't remember the best time of my life

Fade away real slow

So I can't fall asleep to you tonight

Fade away

Real slow

So I can't remember you or any of this

At least I've got my memories to hold me in my place, just stay awake tonight

Eu fecho as cortinas durante o dia e as abro à noite

Tento ter um sono decente, mas a gente briga

Penso nos dias em que a gente só saía

Só relaxava e vivia

E agora eu, sento sozinho e percebo como o tempo passou

E as fotos mostram o significado de como as coisas eram

Mas eu queimei fotos anos atrás, só cheguei até você hoje à noite

Me mostre como era, me diga que não vai ser de novo

Foco no que eu perdi e vou voltar pra cama

Voltar pra cama

E eu acordo todo dia, desejando que as coisas tivessem permanecido as mesmas

Vou pra cama tão bagunçado, meu estômago revira de solidão

E debaixo desses lençóis, só dorme comigo, nada além da minha simpatia

Achei que meus amigos nunca iriam embora

Só fecho os olhos, só fecho os olhos

Os pensamentos desaparecem no sono

Desaparecem

Bem devagar

Desaparecem esta noite

Assim não consigo lembrar do melhor momento da minha vida

Desaparecem bem devagar

Assim não consigo dormir com você esta noite

Desaparecem

Bem devagar

Assim não consigo lembrar de você ou de nada disso

Pelo menos eu tenho minhas memórias pra me manter no meu lugar, só ficar acordado esta noite