Between The Word & The Heart
ときどきとおくをみつめる
Tokidoki tooku wo mitsumeru
ふあんそうなあなたのよこがお
Fuansou na anata no yokogao
ことばとこころのあいだ
Kotoba to kokoro no aida
それはきみしかわからない
Sore wa kimi shika wakaranai
みえないところできずついて
Mienai tokoro de kizutsuite
ひとりでなみだをながさないで
Hitori de namida wo nagasanaide
すべてあなたのことばにして
Subete anata no kotoba ni shite
つたえてそのままためらわないで
Tsutaete sono mama tamerawanaide
あなたのこころのかたち
Anata no kokoro no katachi
ちかくにかんじていたいから
Chikaku ni kanjite itai kara
みえないところできずついて
Mienai tokoro de kizutsuite
ひとりでなみだをながさないで
Hitori de namida wo nagasanaide
すべてあなたのことばにして
Subete anata no kotoba ni shite
つたえてそのままためらわないで
Tsutaete sono mama tamerawanaide
どんなにちいさなこえでも
Donna ni chiisa na koe demo
きっといつもきいてるから
Kitto itsumo kiiteru kara
いつもきいてるから
Itsumo kiiteru kara
Entre a Palavra e o Coração
Às vezes, olho para longe
Seu rosto inquieto
Entre a palavra e o coração
Só você sabe o que é
Se machucando em lugares invisíveis
Não derrube suas lágrimas sozinho
Transforme tudo em suas palavras
Diga isso e não hesite
A forma do seu coração
Quero sentir de perto
Se machucando em lugares invisíveis
Não derrube suas lágrimas sozinho
Transforme tudo em suas palavras
Diga isso e não hesite
Não importa quão pequena seja a voz
Com certeza você sempre está ouvindo
Você sempre está ouvindo