A Dor de Ontem

Pain Of Yesterday

Oh, éOh, yeah
OhOh
ÉYeah
Oh, uauOh, woah

Ei! Lembra quando juramos para sempre, parados no frio?Hey! Remember when we swore forever, standing in the cold?
Cada palavra que você me disse incendiava minha almaEvery word you told me would set fire to my soul
Você disse que nunca me deixaria, nunca iria emboraYou said you'd never leave me, never walk away
Mas o amor se tornou uma memória da qual não consigo escaparBut love became a memory I can't escape

Estou tentando esquecer as noites, quando você me abraçou e mentiuI'm trying to forget the nights, when you held me and you lied
Mas toda vez que fecho os olhos, estou de volta lá de novoBut every time I close my eyes, I'm right back there again

A dor de ontem ainda persiste na minha almaThe pain of yesterday still lingers in my soul
Estou fugindo do passado, mas ele não me soltaI'm running from the past but it won't let me go
Cada lágrima que tento esconder está estampada no meu rostoEvery tear I try to hide is written on my face
Estou em pé nas ruínas de um amor que não conseguimos salvarI'm standing in the ruins of a love we couldn't save
A dor de ontem, ainda chamando meu nomeThe pain of yesterday, still calling out my name

Caminho por essas ruas vazias sozinho, assombrado pelo seu toqueI walk these empty streets alone, haunted by your touch
Todos os sonhos que destruímos, não consigo escapar o suficienteAll the dreams we shattered, can't escape enough
Cada canção, cada lugar traz sua memória de voltaEvery song, every place brings your memory back
Continuo buscando por amanhã, mas estou perdido no passadoI keep searching for tomorrow, but I'm lost in the past

Estou tentando apagar as noites em que seu beijo parecia um adeusI'm trying to erase the nights when your kiss felt like goodbye
Mas toda vez que respiro, sinto os pedaços que ficaram para trásBut every time I breathe, I feel the pieces left behind

A dor de ontem ainda persiste na minha almaThe pain of yesterday still lingers in my soul
Estou fugindo do passado, mas ele não me soltaI'm running from the past but it won't let me go
Cada lágrima que tento esconder está estampada no meu rostoEvery tear I try to hide is written on my face
Estou em pé nas ruínas de um amor que não conseguimos salvarI'm standing in the ruins of a love we couldn't save
A dor de ontem, ainda chamando meu nomeThe pain of yesterday, still calling out my name

Eu não quero mais sofrerI don't wanna hurt no more
Eu não quero sentir essa guerra dentro de mimI don't wanna feel this war inside
Me diga como te deixar ir quando o fantasma não diz adeusTell me how to let you go when the ghost won't say goodbye
Ontem, ainda segurando em mimYesterday, still holding on to me

Não consigo me libertarCan't break free
Não consigo me libertarCan't break free
OohOoh

A dor de ontem ainda persiste na minha almaThe pain of yesterday still lingers in my soul
Estou fugindo do passado, mas ele não me soltaI'm running from the past but it won't let me go
Cada lágrima que tento esconder está estampada no meu rostoEvery tear I try to hide is written on my face
Estou em pé nas ruínas de um amor que não conseguimos salvarI'm standing in the ruins of a love we couldn't save
A dor de ontemThe pain of yesterday
Oh, a dorOh, the pain
Ainda chamando meu nomeStill calling out my name
Chamando ontemCalling out yesterday