Mentía

Mentiu

Mentía

Você a vê
Tú la ves
Como a mulher mais linda
Como la más hermosa mujer
Como algo diferente, você vê isso
Como algo distinto la ves
Como o melhor vinho é silencioso, ousado, é proibido
Como el vino más fino es callada, atrevida, es prohibida

E ao mesmo tempo
Y a la vez
Como o sinal de que você quer ser
Como el signo que quisieras ser
Como o ritmo que move seus pés
Como el ritmo que mueve tus pies
Como algo divino é perfeito, é correto, é incerto
Como algo divino es perfecta, es correcta, es incierta

Mentira mentira mentira
Mentira, mentira, mentira
Ela sempre mentiu, mentiu, mentiu
Ella siempre mentía, mentía, mentía
Bem, nunca saiu
Pues nunca se fue
Eu estava com ele
Estaba con él

Mentira mentira mentira
Mentira, mentira, mentira
Ela sempre mentiu, mentiu, mentiu
Ella siempre mentía, mentía, mentía
Bem, nunca saiu
Pues nunca se fue
Eu estava com ele
Estaba con él

Você vê
Ya lo ves
Eu te disse voce quer ter
Te lo he dicho, la quieres tener
Ela não reconhece o bom
Ella no reconoce el bien
Ele só quer te usar, te odeio, te esquecer, te deixar
Solo quiere usarte, odiarte, olvidarte, dejarte

E também
Y también
Você me disse que não conhece bem
Tú me has dicho que no sabes bien
Embora você entenda que ela vai ser
Aunque entiendes que ella va a ser
O carrasco que quer te matar, acabar com você, apagar você
El verdugo que quiere matarte, acabarte, borrarte

Mentira mentira mentira
Mentira, mentira, mentira
Ela sempre mentiu, mentiu, mentiu
Ella siempre mentía, mentía, mentía
Bem, nunca saiu
Pues nunca se fue
Eu estava com ele
Estaba con él

Mentira mentira mentira
Mentira, mentira, mentira
Ela sempre mentiu, mentiu, mentiu
Ella siempre mentía, mentía, mentía
Bem, nunca saiu
Pues nunca se fue
Eu estava com ele
Estaba con él

Mentira mentira mentira
Mentira, mentira, mentira
Ela sempre mentiu, mentiu, mentiu
Ella siempre mentía, mentía, mentía
Bem, nunca saiu
Pues nunca se fue
Eu estava com ele
Estaba con él

Mentira mentira mentira
Mentira, mentira, mentira
Ela não queria você, queria, queria
Ella no te quería, quería, quería
E só dele
Y solo de él
Só dele
Tan solo de él