Break Free
Of Mice & Men
Libertar
Break Free
Para cada osso que eu quebro,
Through every bone I break,
para cada palavra que você diz,
Through every word you say,
Você é apenas outro inimigo.
You're just another enemy.
(Nesse instante) Fique longe de mim
(Right now,) get away from me.
(Você não vai) tirar o melhor de mim
(You wont,) get the best of me.
(Eu não consigo) parar ou desacelerar,eu nunca tive e
(I can't,) stop or slow down, I never have and
Nunca terei
I never will.
(Você não vai me quebrar)
(You won't break me)
Ou silenciar esse coração,
Or silence this heartbeat,
Suas palavras,elas não significam nada
Your words they mean nothing.
(Eu vou me libertar)
(I will break free)
Destas paredes que me prendem,
From walls that surround me,
Estou cansado deste sentimento,
I'm sick of this feeling,
Eu vou me libertar de você
I will break free from you.
Você é apenas uma nuvem de fumaça,
You're just a cloud of smoke,
Outra alma vazia,
Another empty soul,
Eu vejo isso em seu rosto,
I see it in your face,
Você é apenas uma cobra em meu caminho.
You're just a snake in my way.
(Nesse instante) Fique longe de mim.
(Right now,) get away from me.
(Você não vai) tirar o melhor de mim.
(You wont,) get the best of me.
(Eu não consigo) parar ou desacelerar,Eu nunca tive e
(I can't,) stop or slow down, I never have and
Nunca terei.
I never will.
(Você não vai me quebrar)
(You won't break me)
Ou silenciar esse coração,
Or silence this heartbeat,
Suas palavras,elas não significam nada,
Your words they mean nothing.
(Eu vou me libertar)
(I will break free)
Destas paredes que me prendem,
From walls that surround me,
Estou cansado deste sentimento.
I'm sick of this feeling.
Você não vai me quebrar,
You wont break me,
Eu vou me libertar.
I will break free.
Você (você) não (não) vai (vai) me (me) quebrar (quebrar)
You (you) wont (wont) break (break) me (me),
Eu vou me libertar de você.
I will break free from you.
Você não me manterá.
You wont hold me.
Neste instante,você não vai e não pode,
Right now, you wont and I cant,
Você não me manterá,
You wont hold me,
Você não vai me quebrar.
You wont break me.
(Fique longe de mim,pegue o melhor de mim)
(Get away from me, get the best of me.)
Você não vai me manter no chão
You wont hold me down.
(Você não vai me quebrar)
(You won't break me)
Ou silenciar esse coração,
Or silence this heartbeat,
Suas palavras,elas não significam nada,
Your words they mean nothing.
(Eu vou me libertar)
(I will break free)
Destas paredes que me prendem,
From walls that surround me,
Estou cansado deste sentimento.
I'm sick of this feeling.
Você não vai me quebrar,
You wont break me,
Eu vou me libertar.
I will break free.
Você não vai me quebrar.
You wont break me.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Of Mice & Men e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: