Contagious

Contagioso

Contagious

Paus e pedras de uma estranhos jogar
Sticks and stones from a strangers throw
Nunca mais me afetou
Have never much affected me
Mas as palavras daqueles
But words from those
Supostamente que mais importa
Supposedly who matter most
Não são nada mas o envenenamento
Are nothing but poisoning

Você me cortaram
You cut me down
Arraste-me para fora
Drag me out
Baixo e para fora para o seu nível
Down and out to your level
Eu nunca vou encontrar-me abaixando-se a esta
I’ll never find myself stooping down to this

(Parece que ele é)
(It feels like it's)
Tomando uma parte de mim
Taking a part of me
De dentro
From the inside
(Leva as melhores partes de mim)
(It takes the best parts of me)
E eu não sei por que
And I don’t know why
Estou aqui de qualquer maneira
I’m here anyway
Mas parece que
But it feels like
Caindo para o meu rosto
Falling to my face
Aderindo a cada parte de mim
Adhering to every part of me

Minha atitude pessimista é contagiosa
My pessimistic attitude is contagious
Com amigos como esses, quem precisa de inimigos?
With friends like these who needs enemies?

Você me cortaram
You cut me down
Chame-me para fora
Call me out
Leve a sua oportunidade
Take your opportunity
Só para examinar cada palavra que eu digo
Just to scrutinize every single word that I say

(Parece que ele é)
(It feels like it's)
Desmontando de mim
Taking apart of me
De dentro
From the inside
(Leva as melhores partes de mim)
(It takes the best parts of me)
E eu não sei por que
And I don’t know why
Estou aqui de qualquer maneira
I’m here anyway
Mas parece que
But it feels like

Caindo!!
Falling!!
Na minha cara, cara, cara
To my face, face, face

E eu sei tudo sobre este lugar
And I know all about this place
Eu diria que foi uma parte de mim
I’d say it was a part of me
Tome este espírito e tornar-me limpo
Take this mind and make me clean

Por favor!
Please!

Por favor, me empurre porque eu sou perto da borda!
Please push me cause I’m close to the edge!
Finalmente, eu não vou perder minha cabeça!
Finally I won’t lose my head!

(Parece que ele é)
(It feels like it's)
Tomando uma parte de mim
Taking a part of me
De dentro
From the inside
(Você tomar as melhores partes de mim)
(You take the best parts of me)
Agora que eu estou achando isso
Now that I’m finding why
Estou aqui de qualquer maneira
I’m here anyway
Faz-me sentir como
Makes me feel like
Cair de joelhos
Falling to my knees

Aderindo a cada parte de mim!
Adhering to every part of me!