Glass Hearts

Corações de Vidro

Glass Hearts

Estes são os 4 anos mais difíceis de minha vida,
These are the hardest four years of my life,
Eles andam bem ao meu lado,cabeças viradas com olhos fechados.
they walk right by me heads turned with closed eyes.
Eles nem sequer me veem.
They don't even see me.
À noite, na minha casa,
At night in my house,
Eu ainda estou sozinho.
I'm still all alone.
Esta não é uma casa,
This is not a home,
Eles nem sequer me vêm.
they don't even see me.

As cicatrizes em meu corpo,
The scars on my body,
Elas nem sequer sangram,
they don't even bleed,
Eu nunca faço isso por mim.
I never do this for me.
As cicatrizes em meu corpo,
The scars on my body,
Elas nem sequer sangram,
they don't even bleed,
Eu só faço isso para você ver.
I only do this for you to see.

Como é que eu vou ver através de seus olhos?
How am I supposed to see through your eyes?
Quando você nunca viu que as estrelas estavam caindo aos seus pés.
When you never saw the stars were falling at your feet.

É uma música, é o que eles precisam?
Is it a song, is that what they need?
Por muito tempo eu tentei levá-los a me ouvir.
For so long I've tried to get them to hear me.
Escolhendo e esfaqueando, suas palavras parecem como facas.
Picking & stabbing, their words feel like knives.
Rasgando e rasgando as emendas de minha vida
Tearing & ripping the seams of my life,
Eu tentei convence-los de que suas palavras ferem como pedras,
I've tried to convince them their words hurt like stones,
Eu só queria que eles simplesmente me deixassem em paz.
I just wish they'd just leave me alone.

Estou de joelhos, eu preciso de você para me ouvir,
I am on my knees, I need you to hear me,
Estou de joelhos, me ouça, por favor.
I am on my knees, hear me please.

Como é que eu vou ouvir o que você ouve?
How am I supposed to hear what you hear?
Quando você nunca ouviu o som dos nossos corações de vidro quebrando,
When you never heard the sound of our glass hearts breaking,
a cada tique-taque do relógio quando você se foi.
with every tick of the clock when you are gone.

Eu sei o que você passou,
I know what you've been through,
Esse inferno era a minha vida.
this hell was my life.
Você tem que continuar a insistir,
You have to keep pushing,
Eu vi através dos seus olhos.
I've seen through your eyes.
Seus dias são como páginas,
Your days are like pages,
Os capítulos não lidos.
the chapters unread.
Você tem que continuar virando,
You have to keep turning,
Seu livro não tem fim.
your book has no end.