Would You Still Be There

Será Que Você Ainda Estará Lá

Would You Still Be There

Se eu pudesse encontrar as palavras,
If I could find the words,
Se eu pudesse sacudir o mundo,
If I could shake the world,
Se eu pudesse voltar no tempo,
If I could turn back time,
Você ainda estaria lá?
Would you still be there?

Eu não consigo parar de pensar na forma como
I can't stop thinking about way
Deixei-te afundando sem escapatória.
I left you sinking with no escape.
Agora não há salvação,
Now there's no lifeline,
Não há forma de salvar,
No way to save,
Mas talvez da próxima vez eu não jogue tudo fora.
But maybe next time I won't throw it all away.
Eu me pergunto todos os dias.
I ask myself everyday.

Se eu pudesse encontrar as palavras,
If I could find the words,
Se eu pudesse sacudir o mundo,
If I could shake the world,
Se eu pudesse voltar no tempo,
If I could turn back time,
Você ainda estaria lá?
Would you still be there?

Deslocado,
Dislocated,
Eu fico acordado
I lie awake
Sufocando em meus erros.
Suffocating in my mistakes.
Perdi a minha auréola quando eu caí em desgraça,
I lost my halo when I fell from grace,
Mas talvez da próxima vez eu não jogue tudo fora.
But maybe next time I won't throw it all away.
Eu me pergunto todos os dias.
I ask myself everyday.

Se eu pudesse encontrar as palavras,
If I could find the words,
Se eu pudesse sacudir o mundo,
If I could shake the world,
Se eu pudesse voltar no tempo,
If I could turn back time,
Será que você ainda estar lá?
Would you still be there?

Se eu pudesse encontrar as palavras para dizer,
If I could find the words to say,
Se eu pudesse abalar o mundo para te derrubar,
If I could shake the world to break you down,
Então, você ainda estaria lá?
Then would you still be there?

Não há nenhuma dança em torno dele.
There's no dancing around it.
Eu rastejo para o fogo, em seguida, as chamas,
I crawl into the fire then fan the flames,
E eu não posso suportar isso,
& I can't stand it,
Mas eu não tenho forças para queimar a página.
But I don't have the strength to burn the page.

Se eu pudesse encontrar as palavras,
If I could find the words,
Se eu pudesse sacudir o mundo,
If I could shake the world,
Se eu pudesse voltar no tempo,
If I could turn back time,
Você ainda estaria lá?
Would you still be there?

Se eu pudesse encontrar as palavras para dizer,
If I could find the words to say,
Se eu pudesse abalar o mundo para te derrubar,
If I could shake the world to break you down,
Então, você ainda estaria lá?
Then would you still be there?