395px

Família Nova

Of Montreal

Family Nouveau

It's crazy to think how I was living like prisoner,
But now I am free not tied to a past I never wanted anyway,
Life, before I met you, was just a bunch of yesterdays,
But now I worry I've invested too much,
'cause when you're away from me,
everything just gets so ugly.

Giving you my heart was not a mistake I don't regret it,
And though it shook up my friends,
I hope that they know that I still love them all the same,
I just had to move on and start my grown up life with you,
You and me and our little Alabee,
My god it happened to me,
I really have my own family.

Família Nova

É louco pensar como eu vivia como um prisioneiro,
Mas agora estou livre, sem amarras de um passado que eu nunca quis de qualquer forma,
A vida, antes de te conhecer, era só um monte de dias passados,
Mas agora me preocupo que eu tenha investido demais,
Porque quando você está longe de mim,
tudo fica tão feio.

Dar meu coração a você não foi um erro, não me arrependo,
E embora isso tenha balançado meus amigos,
espero que eles saibam que eu ainda amo todos do mesmo jeito,
Eu só precisei seguir em frente e começar minha vida adulta com você,
Você e eu e nossa pequena Alabee,
Meu Deus, isso aconteceu comigo,
eu realmente tenho minha própria família.