In Dreams I Dance With You

Em Sonhos Eu Danço Com Você

In Dreams I Dance With You

Você me lembra um floco de neveYou remind me of a snowflake
Que cai enquanto cometas acertam a terraThat falls while comets hit the earth,
Destruindo prédios e árvoresDestroying buildings and trees.
Mas você é tão leve no arBut you are so light in the air,
Você nunca interrompe uma coisaYou never disrupt a thing.

Orenda, se você estivesse aquiOrenda, if you were here
Eu poderia andar com vocêI could walk through you,
OrendaOrenda.

Na minha cama a noite eu sonho que você é um fantasmaIn my bed at night I dream you're a ghost
Que apenas gatos podem vreThat only cats can see.
Algumas noite você fala comigoSome nights you talk to me.
Algumas noites você canta para eu dormirSome nights you sing me to sleep,
Enquanto a luz do luar ilumina o quartoWhile moonlight showers the room.

Orenda, se você estivesse aquiOrenda, if you were here
Eu poderia andar com vocêI could walk through you,
OrendaOrenda.

Em sonhos eu danço com vocêIn dreams I dance with you.
Nós dançamos as melhores na cozinhaWe dance the best in the kitchen.
Enquanto assassinos e estrupadores cercam a casaWhile murderers and rapists surround the house.
Nós não ligamosWe don't care,
Por que nossa casa é feita de penasBecause our house is made of feathers.
Eles não se atreveriamThey wouldn't dare.
Em sonhos eu danço com vocêIn dreams I dance with you,
Embora nossos corpos sejam feitos de madeiraThough our bodies are made out of wood.