The Miniature Philosopher

O Filósofo em Miniatura

The Miniature Philosopher

Ele é um filósofo em miniaturaHe's a miniature philosopher
Mede um metro e sessenta e cincoHe stands five foot three
Então ninguém o leva a sérioSo no one takes him seriously
Ele está apaixonado pela Gertrude LullabyHe's in love with Gertrude Lullaby
Mas ela não dá a mínima pra eleBut she doesn't care for him
Ele é como um empregado domésticoHe's like a house boy
da Dona Lullabyto Miss Lullaby
E o futuro deles parece bem sombrioAnd their future looks very dim

Ele é um filósofo em miniaturaHe's a miniature philosopher
Toma notas de tudo que lêHe takes notes on all he reads
Mas isso não satisfaz suas necessidadesBut that doesn't satisfy his needs
Ele é um escriturário no banco e na confiançaHe's a desk clerk at the bank and trust
Tem tantos contratos e papelada pra fazerThere's so many contracts and paperwork to do
Ele fica tão ocupado no banco e na confiançaHe gets so busy at the bank and trust
Que não sobra tempo pra Nietzsche ou CamusThere is no time for Nietzsche or Camus

Ele é um filósofo em miniaturaHe's a miniature philosopher
Escreve ensaios sobre VoltaireHe writes essays on Voltaire
Mas se ele morresse, ninguém se importariaBut if he died no one would care

Ele não sabe por que sua vida virou assimHe doesn't know why his life turned out this way
Ninguém nunca lê suas dissertações ou peças alegóricasNo one ever reads his dissertations or allegoric plays
Então ele se consola enquanto busca uma rimaSo he comforts himself while searching a rhyme
Que o público raramente reconhece um gênio em seu tempoThat the public rarely recognize a genius in their time
(coitado do cara)(poor little guy)
Ele é um filósofo em miniaturaHe's a miniature philosopher
Embora não tenha um amigoThough he hasn't got a friend
Ele tem certeza de que será famoso no finalHe's sure he'll be famous in the end