Bom Dia, Sr. Edminton

Good morning Mr. Edminton

Mr. Edminton how are you feeling today?

I trust that life is treating you

the way that you want it to

of course I'm joking with you.

Hello Mr. Lendingworth

Mr. Lendingworth hope you're feeling o.k.

I've brought some books and a finance magazine

because I feel bad for you.

I'll tell you another thing too.

Remember how they vowed to let that go

if your families paid the ransom

well I think you both should know

that that's not their intention

but I will help to set you free

if you'll do something for me.

I want an honest job in one of your factories.

Please Mr. Edminton Mr. Edminton tell me that you'll agree and I'll untie you from that chair presently and get you away from here. I'm judging by your tears that you Mr. Lendingworth dear Mr. Lendingworth desire a part in our scheme well sir I certainly would never even dream now of excluding you I'll tell you both what to do. Tip toe down the spiral stairs then just before the cellar door you'll see a painting of a juggler touch his nose and that will open up a secret corridor. Take the ladder at the end up to the street and run as fast as you can. Then in a week or two I'll start my job with you. You Mr. Edminton Mr. Lendingworth hurry before it's too late for us to escape

Bom dia, Sr. Edminton

Sr. Edminton, como você está se sentindo hoje?

Espero que a vida esteja te tratando

do jeito que você quer

claro que estou brincando com você.

Olá, Sr. Lendingworth

Sr. Lendingworth, espero que você esteja bem.

Eu trouxe alguns livros e uma revista de finanças

porque eu sinto pena de você.

Vou te contar mais uma coisa também.

Lembra como eles prometeram deixar isso pra lá

se suas famílias pagassem o resgate?

bem, eu acho que vocês dois deveriam saber

que essa não é a intenção deles

mas eu vou ajudar a te libertar

se você fizer algo por mim.

Eu quero um emprego honesto em uma das suas fábricas.

Por favor, Sr. Edminton, Sr. Edminton, me diga que você vai concordar e eu vou te soltar dessa cadeira agora e te tirar daqui. Estou julgando pelas suas lágrimas que você, Sr. Lendingworth, querido Sr. Lendingworth, deseja fazer parte do nosso plano, bem, senhor, eu certamente nunca sonharia em te excluir, vou dizer a vocês dois o que fazer. Vá na ponta dos pés pelas escadas em espiral, então, bem antes da porta da adega, você verá uma pintura de um malabarista, toque no nariz dele e isso vai abrir um corredor secreto. Pegue a escada no final até a rua e corra o mais rápido que puder. Então, em uma ou duas semanas, eu começarei meu trabalho com vocês. Você, Sr. Edminton, Sr. Lendingworth, se apresse antes que seja tarde demais para nós escaparmos.