Let's do Everything For The First Time Forever

Vamos Fazer Tudo Pela Primeira Vez Para Sempre

Let's do Everything For The First Time Forever

Você vai me beijar novamente para que possa fingir que estamos nos beijando pela primeira vez?
Will you kiss me again so I can pretend we're kissing for the first time?
Pois quando nos beijamos pela primeira vez eu estava distraído
Because when we kissed for the first time I was distracted
Eu não pude acreditar que isso era verdade, que eu finalmente estava beijando você
I couldn't believe it was true that I was truly really finally kissing you
Você vai me abraçar novamente para que eu possa fingir que estamos nos abraçando pela primeira vez?
Will you hug me again so I can pretend we're embracing for the first time?
Porque quando você me segurou pela primeira vez eu perdi meus sentidos
Cause when you held me for the first time I lost my senses
Eu não pude acreditar que isso era real
I couldn't believe it was real
Por dentro eu estava rindo e dançando como enguias de hortelã
Inside I was laughing and dancing like peppermint eels

Você é um milagre, como Madeline Meech consolando garanhões gemendo na praia
You are a miracle like Madeline Meech consoling moaning stallions on the beach
Enquanto eles se engasgam de espuma para a maré
While they choke up foam for the tide

Podemos dançar novamente para que eu possa fingir que estamos dançando pela primeira vez?
May we dance again so I can pretend we're dancing for the first time?
Porque quando dançamos pela primeira vez eu estava tão nervoso.
Because when we danced for the first time I was so nervous
Eu mal podia me manter em pé
I could hardly stay on my feet
Minha felicidade pode não ter sido muito discreta
My felicity must not have been very discreet
Você vai me dar sua mão para que eu possa fingir que estamos de mão dadas pela primeira vez?
Will you give me your hand so I can pretend I'm holding it for the first time?
Vamos fazer tudo pela primeira vez para sempre
Let's do everything for the first time forever
E se para sempre você é minha amiga eu nunca vou me sentir infeliz de novo
And if forever you are my friend I'll never ever feel unhappy again

Você é uma milagre, como Hanze Cercheek transportando os pontos de satie no intervalo de uma brincadeira de peito hostil
You are a miracle like Hanze Cercheek transposing scores by satie on the beak of an inimical red breasted lark