Comfort Runs Thin

Comfort Executa Fina

Comfort Runs Thin

Eu nunca me senti tão indesejada, não assim.
I've never felt so unwanted, not like this.
Não é sua culpa se você nasceu com essa cara feia, esse nome desapareceu que todo mundo se afasta.
It's not your fault you were born with this ugly face, this faded out name that everyone turns away.
Eles não podem ver além dos erros ou a tudo o que lhe falta.
They can't see past the mistakes or the everything you lack.
Em seus olhos eu deixaria de existir.
In your eyes I cease to exist.
Você nunca vai ter que ver esse rosto novamente.
You'll never have to see this face again.
Você nunca vai ter que aprender meu nome novamente.
You'll never have to learn my name again.
Ele mata saber que você foi esquecido, você foi deixado para trás.
It kills to know you've been forgotten, you've been left behind.
Eu deixei a minha guarda, meu coração caiu.
I let my guard down, my heart fell out.
Eu ouvi uma voz na minha cabeça anel,
I heard a voice in my head ring,
"Bem-vindo a este mundo o seu lado bonito e feio, onde o conforto é o fantasma."
"Welcome to this pretty world and its ugly side, where comfort is the ghost."
Como você pôde?
How could you?
Como você pôde fazer isso comigo, sem um aviso?
How could you do this to me without a warning?
Eu me importava com você, mas você nunca se importou comigo.
I cared about you but you never cared for me.
Como você pôde fazer isso comigo, uma memória estagnada?
How could you do this to me, a stagnant memory?
Assim que eu encontrar o meu caminho para o topo Eu vou estar olhando para você,
Once I find my way to the top I'll be looking down on you,
Assim como você me fez.
Just like you did me.
Talvez um dia você vai aprender ...
Maybe one day you'll learn...
Não vou deixar isso guarda e se afastou novamente.
Won't let this guard down and get pushed away again.
Vocês todos já solidificada que o amor ea amizade vem com sua imprensa e eu estou pagando por isso agora.
You've all solidified that love and friendship comes with its press and I'm paying for it now.
Então é isso que custa para o conforto e segurança?
So this is what it costs for comfort and safety?
Eu estou sozinho, deixado para trás, não desejada por pessoas que eu pensei que gostasse de mim.
I stand alone, left behind, unwanted by people I thought cared for me.
Eu estou sozinho, tomando medidas para encontrar as pessoas que mais importam na vida
I stand alone, taking steps to find the people that matter most in life
(Essas pessoas que vale a pena quebrar a sua volta para).
(Those people worth breaking your back for).
Você se sente uma brisa fria?
Do you feel a cold breeze?
Você vê as folhas caem?
Do you see the leaves fall?
Eu me sinto uma outra final do ano e me sinto um outro amigo desaparecido.
I feel another year end and I feel another friend gone.
Eu me sinto uma brisa fria.
I feel a cold breeze.
Eu vejo essas folhas caem.
I see these leaves fall.
Eu me sinto uma outra final do ano e outro amigo desaparecido.
I feel another year end and another friend gone.
Só sei ...
Just know...
Assim que eu encontrar o meu caminho para o topo Eu vou estar chegando para as estrelas e não para você.
Once I find my way to the top I'll be reaching for the stars and not for you.
Como seres humanos, precisamos de uma constante para equilibrar a desaparecer.
As human beings we need a constant to balance out the fade.
Algo mais do que apenas um rosto nas nuvens que passam.
Something more than just a face in the passing clouds.
Talvez um dia nós dois vamos ver da mesma forma.
Maybe one day we'll both see the same way.
Talvez um dia nós dois vamos ver olho no olho.
Maybe one day we'll both see eye to eye.