Vögel Schweigen Auf Den Zweigen
Vögel schweigen
auf den Zweigen.
Schlaf, mein liebes Kind,
bei Dir sitzt eine fremde Mutter,
wiegt Dich leise und singt.
Bei Dir sitzt eine fremde Mutter,
wiegt Dich leise und singt:
liu liu
Hin und her
schwingt Deine Wiege,
träum von Freude und Glück.
Deine Mutter ist fortgegangen,
kommt nie wieder zurück.
Deine Mutter ist fortgegangen,
kommt nie wieder zurück.
liu liu
Os Pássaros Silenciam Nos Galhos
Os pássaros silenciam
nos galhos.
Durma, meu querido filho,
com você está uma mãe estranha,
que te embala suavemente e canta.
Com você está uma mãe estranha,
que te embala suavemente e canta:
liu liu
Pra lá e pra cá
balança seu berço,
sonhe com alegria e felicidade.
Sua mãe se foi,
não volta nunca mais.
Sua mãe se foi,
não volta nunca mais.
liu liu