Sovevuni
HORA TOV
Sovevuni lahat esh bo'eret,
rakdu li shir yachid
zeh hazemer, zeh ve'ein acher od,
ein acher od letamid.
Tov, tov,
tov, tov, tov, tov.
Tov hazemer ad ein sof,
lo yitam ve'lo yach'lof
bil'vaveinu hakudach
mit'lemim umeyare'ach.
Lailah, lailah, lailah - uvesheket
mitlake'ach hamachol,
kol chayeinu avukah doleket
lemachar vele'etmol.
Sov, sov,
sov, sov, sov, sov,
sov nasovah ad ein sof,
lo yitam ve'lo yach'lof
beleilenu hazore'ac
hamachol hamitlake'ach.
Sovevuni/Sovavnu lahat esh bo'eret...
Cercando Fogo
HORA TOV
Cercando fogo na terra,
me faça dançar uma canção só.
esse é o ritmo, e não tem mais nada,
não tem mais nada pra sempre.
Bom, bom,
bom, bom, bom, bom.
Bom o ritmo até não ter mais,
não vai acabar e não vai mudar
no nosso coração apertado
se transformando e se espalhando.
Noite, noite, noite - e em silêncio
pegando fogo na dança,
toda a nossa vida é uma chama ardente
para amanhã e para ontem.
Cerca, cerca,
cerca, cerca, cerca, cerca,
cerca até não ter mais,
não vai acabar e não vai mudar
na nossa noite que brilha
na dança que pega fogo.
Cercando fogo/Cercando fogo na terra...