Yakinton
PIZMON LAYAKINTON
Lailah lailah, mistakelet halevanah
baprachim asher henetzu bagina ,
bepirchei hayakinton
beganeinu hakaton
Lailah lailah, mistakelet halevanah
Ve'omeret halevanah la'ananim
(ananim) tnu tipa ve'od tiponet laganim
sheyifrach hayakinton beganeinu hakaton
kach omeret halevanah la'ananim.
Ba hageshem vetziltzel bechaloni
shar nigun aliz laperach begani.
Ve'anah hayakinton besimcha uvesason
lamatar asher tziltzel bechaloni.
Umachar netze kulanu el hagan
venir'eh sham et haperach halavan,
velich'vod hayakinton, bni yashir et hapizmon
vesimchah g'dolah me'od tihyeh bagan.
Yakinton
PIZMON LAYAKINTON
Noite, noite, olhando a lua
Nas flores que brotaram no jardim,
Nos brotos do yakinton
No nosso pequeno jardim.
Noite, noite, olhando a lua
E a lua diz às nuvens
(nuvens) soltem uma gota e mais uma gota nos jardins
Para que o yakinton floresça no nosso pequeno jardim
Assim diz a lua às nuvens.
Vem a chuva e pinga na janela
Canta uma melodia alegre para a flor no jardim.
E nós, o yakinton, com alegria e felicidade
Pela chuva que pinga na janela.
E amanhã sairemos todos para o jardim
E veremos lá a flor branca,
E para honrar o yakinton, meu filho, cante a canção
E uma grande alegria será no jardim.