O Komme Tod
O Komme Tod
Die Sonne sinkt, o konnt' ich mit ihr scheiden,
Mit ihrem letzten Strahl entfliehen,
Ach, diese namenlosen Qualen meiden,
Und weit, in schonre welten ziehen.
O komme Tod, und lose diese Bande!
Ich lochle dir, o Knochenmann,
Entführe mich leicht in geträumte Lande,
O komm, und rühre mich doch an!
Der Tod:
Es ruht sich kühl und sanft in meinen Armen,
Du rufst, ich will mich deiner Qual erbarmen!
Ó, Vem Morte
Ó, Vem Morte
O sol se põe, ah, se eu pudesse ir com ele,
Com seu último raio, escapar,
Ah, evitar essas dores sem nome,
E longe, em mundos mais belos, andar.
Ó, vem, Morte, e solta essas amarras!
Eu sorrio pra você, ó homem dos ossos,
Leve-me pra terras de sonhos e caras,
Ó vem, e toca-me, por favor, moço!
A Morte:
Descansa fresco e suave em meus braços,
Você clama, eu quero aliviar seus laços!