Kali Nifta

Ti en glicea tusi nifta ti en òria

C'evò e'pplonno penséonta 'ss esena C'ettù-mpi 's ti ffenéstra-ssu, agàpi-mu, Tis kardìa-mmu su nifto ti ppena.

Evò paTIta ss' esena penseo,

Jatì 'sena, fsichi-mmu, 'gapò

Ce pu pao, pu simo, pu steo

'Sti kkardìa panta seria vastò.

C'esù mai de' m'egàpise, òria-mu

'E ssu pònise mai pu sse mena;

Mai citt'oria chìli-su 'en énifse,

Na mu pì loja agapi vloimena!

ltt'ammài-ssu to mago, o glicco

'En ghelà maija mena o ftechò

Mentre evò 'ci pu simo, pu steo,

'Sti kkardia panta seria vastò.

T'asteràcia pu panu me vlùpune

Ce m'o fengo krifizzu nnomena

Ce jelù ce mu lèune: 's ton ànemo

Ta traùdia pelìs, ì chamena.

Ma ta jèja-to evò en ekkiteo

Ce 'sta loja-to en vaddho skupò

Jatì-panta ss'esena penseo

'Sti kkardìa panta sena vastò.

Ma su plonni, teleste, ce s'ipuno

'Ste tori cina pu è gapimeno

Ti jelonta filì t'ammadàcia su

Ce se ssifti 's to petto ttu, ohimména

Kalì nifta! se finno ce feo

Plaia 'su ti 'vo pirta prikò

Ma pu pao, pu simo, pu steo

'Sti kkardìa panta sena vastò.

Te vejo na sua beleza, te vejo na sua essência

Que eu não consigo parar de pensar em você, meu amor, meu coração só quer você.

Eu só penso em você,

Te quero, meu bem, eu te amo.

Se eu puder, se eu souber, se eu ficar

Esse coração sempre será seu.

Nunca mais me amou, meu amor

E essa dor nunca vai me deixar;

Nunca mais essa cidade vai me esquecer,

Não me deixe, amor, eu imploro!

Te amo, meu doce, oh, que delícia

É um gelo que me faz sentir frio

Enquanto eu puder, se eu souber,

Esse coração sempre será seu.

As estrelas que me cercam me sufocam

E eu me sinto preso nesse nome

E eu choro e me lembro: é a sua alma

Que me arrasta para a escuridão, me chama.

Mas eu não quero mais isso

E essa dor não vai me deixar

Só penso em você

Esse coração sempre será seu.

Mas o plano, meu amor, é que se você se for

Essa dor vai me deixar em pedaços

Te amando, eu me entrego a você

E se você sentir meu peito, oh, meu bem.

Kali Nifta! Se acabar, eu me perco

Por você, eu abro a porta da dor

Mas se eu puder, se eu souber, se eu ficar

Esse coração sempre será seu.