Soltanto
Guardo fuori e vedo che oggi c'è il sole
Potrei raccoglier delle rose e portarle a te
Oppure fare colazione come quando si dormiva insieme e
Fare finta di star bene, cosi
Guardo fuori e penso ad un colore ideale
Per disegnare questo giorno senza di te
Potrei inventarmi una parola che momentaneamente mi consola
Oppure andare via lontano da qui
Rit: io vivo soltanto per me
Tu vivi soltanto per te
Soltanto, mi sembra poco soltanto anche se mi accontento
io vivo soltanto per me
Tu vivi soltanto per te
E adesso mi arrendo posso solo pensare a un destino diverso
Guardo fuori e penso come possa cambiare
Un'equilibro che sembrava fosse parte di me
E adesso scendo queste scale senza sapere dove vanno a finire
E non mi sembra di risalire più
Rit: io vivo soltanto per me
Tu vivi soltanto per te
Soltanto, mi sembra poco soltanto anche se mi accontento
io vivo soltanto per me
Tu vivi soltanto per te
E adesso mi arrendo posso solo pensare a un destino diverso
Guardo fuori e vedo che è arrivata l'estate
E ancora non mi son convinto che non ci sei più
E a volte provo ad immaginare come sarebbe stato più felice
Provare a vivere soltanto per te.
Só Para Mim
Olho pra fora e vejo que hoje tá sol
Podia pegar umas rosas e levar pra você
Ou fazer um café da manhã como quando dormíamos juntos e
Fingir que tá tudo bem, assim
Olho pra fora e penso em uma cor ideal
Pra desenhar esse dia sem você
Podia inventar uma palavra que me consola por um momento
Ou simplesmente ir embora bem longe daqui
Refrão: eu vivo só pra mim
Você vive só pra você
Só pra mim, parece pouco, só pra mim, mesmo assim me contento
Eu vivo só pra mim
Você vive só pra você
E agora eu me rendo, só posso pensar em um destino diferente
Olho pra fora e penso como tudo pode mudar
Um equilíbrio que parecia ser parte de mim
E agora desço essas escadas sem saber onde vão parar
E não parece que tô subindo mais
Refrão: eu vivo só pra mim
Você vive só pra você
Só pra mim, parece pouco, só pra mim, mesmo assim me contento
Eu vivo só pra mim
Você vive só pra você
E agora eu me rendo, só posso pensar em um destino diferente
Olho pra fora e vejo que o verão chegou
E ainda não me convenci que você não tá mais aqui
E às vezes tento imaginar como eu seria mais feliz
Tentando viver só pra você.