Stay, Please Stay

Fique, Por Favor Fique

Stay, Please Stay

Querida, não leve minhas palavras a sério, eu não seiDarlin' don't mark my words i can't know
Quanto tempo, quão rápido, quão fundo, quão claro esse rio fluiHow long, how fast, how deep, how clear this river flows
Enquanto deixo aqueles lábios carmesins, aqueles olhos de delta, eu ouçoAs i leave those crimson lips, those delta eyes, i hear

Fique, por favor fique, você vem e vai assim, não poderíamos voltar atrás?Stay, please stay,you come and go just like that, couldn't we backtrack?
Fique, por favor fique, eu não consigo suportar issoStay, please stay, i can't stomach this
Como você poderia abrir mão do nosso amor por um sonho de tolo em um copo vazio?How could you give our lovin' up for a fool's dream in an empty cup?

A lua da meia-noite brilha sua luz para todos veremMidnight moon shines its light for all to see
Ela vem e vai como tolos cansados com simplicidadeIt comes and goes like tired fools with simplicity
Lágrimas para mim lavadas até a praiaWashed to shore upon this beach are tears for me

Fique, por favor fique, você vem e vai assim, não poderíamos voltar atrás?Stay, please stay, you come and go just like that, couldn't we backtrack?
Fique, por favor fique, eu não consigo suportar issoStay, please stay, i can't stomach this
Como você sorri e diz adeus com uma mochila nas costas e sem uma lágrima nos olhos?How do you smile and say good bye with a bag on your back and not a tear in your eye?

Fique, por favor fique, você vem e vai assim, não poderíamos voltar atrás?Stay, please stay, you come and go just like that, couldn't we backtrack?
Fique, por favor fique, eu não consigo suportar issoStay, please stay, i can't stomach this
O que eu posso fazer com um amor que acumula poeira em uma sala cheia?What can i do with a love that gathers dust in a busy room?