Dolphin (Japanese Version)

Golfinho (Versão Em Japonês)

Dolphin (Japanese Version)

Oh, meu Deus
Oh, my God
Oh, my God
O momento é ruim
タイミング悪いわ
taimingu warui wa
Não quero te ver hoje
今日まさか会うなんて嫌だな
kyō masaka au nante iyada na
Meu cabelo está horrível, todo bagunçado
髪はぼさぼさでサイテーナ状態よ
kami wa bosabosa de saitēna jōtai yo
Por favor, não olhe
お願い見ないで
onegai minaide

Você chegou de repente e balançou até as ondas ao meu redor
ふいに波をゆらし急に来た君
fui ni nami o yurashi kyū ni kita kimi
Eu vou para longe
泳いで去っていくの
oyoide satte iku no
Antes que você espirre água em mim
水しぶきあげて
mizushibuki agete

Da da da da da da da da da da da da da da
だだだだだだだだだだだだだだだ
da da da da da da da da da da da da da da
Antes que você espirre água em mim
水しぶきあげて
mizushibuki agete
Da da da da da da da da da da da da da da
だだだだだだだだだだだだだだだ
da da da da da da da da da da da da da da
Antes que você espirre água em mim
水しぶきあげて
mizushibuki agete

Por que esse alarme não toca?
どうして目覚まし鳴らないの
dōshite mezamashi naranai no?
Me vestirei rapidamente, ou me atrasarei
早く服着ないと遅刻だ
hayaku fuku kinai to chikokuda
Tento me esconder e até prender a respiração
こっそり隠れるの息を止めたけど
kossori kakureru no ikiwotometakedo
Mas é só perda de tempo
無駄ね　バレたわ
muda ne bareta wa

Você chegou de repente e balançou até as ondas ao meu redor
ふいに波をゆらし急に来た君
fui ni nami o yurashi kyū ni kita kimi
Eu vou para longe
泳いで去っていくの
oyoide satte iku no
Antes que você espirre água em mim
水しぶきあげて
mizushibuki agete

Da da da da da da da da da da da da da da
だだだだだだだだだだだだだだだ
da da da da da da da da da da da da da da
Antes que você espirre água em mim
水しぶきあげて
mizushibuki agete
Da da da da da da da da da da da da da da
だだだだだだだだだだだだだだだ
da da da da da da da da da da da da da da
Antes que você espirre água em mim
水しぶきあげて
mizushibuki agete

Me encontro à deriva
なみまにただよい
namima ni tadayoi
Nadando sozinha nessa imensidão
ずっとひとりサーフィン
zutto hitori sāfin
É um sentimento estranho
きけんなフィーリング
kiken'na feeling
Sinto as ondas batendo em mim
もうしょうじきどきどき
mō shōjiki dokidoki
Eu secretamente gosto dessa água espirrando em mim
だけどまだシークレット水しぶきあげて
dakedo mada secret mizushibuki agete

Mas não direi em voz alta
きみはわらいながらきゅうにちかづき
kimi wa warainagara kyū ni chikadzuki
Meu coração bate forte, mas irei para longe
わたしにハートくれたの
watashi ni hāto kureta no
Antes que você espirre água em mim
みずしぶきあげて
mizushibuki agete

Da da da da da da da da da da da da da da
だだだだだだだだだだだだだだだ
da da da da da da da da da da da da da da
Antes que você espirre água em mim
水しぶきあげて
mizushibuki agete
Da da da da da da da da da da da da da da
だだだだだだだだだだだだだだだ
da da da da da da da da da da da da da da
Antes que você espirre água em mim
水しぶきあげて
mizushibuki agete

Da da da da da da da da da da da da da da
だだだだだだだだだだだだだだだ
da da da da da da da da da da da da da da
Antes que você espirre água em mim
水しぶきあげて
mizushibuki agete
Da da da da da da da da da da da da da da
だだだだだだだだだだだだだだだ
da da da da da da da da da da da da da da
Antes que você espirre água em mim
水しぶきあげて
mizushibuki agete